美國總統川普（Donald Trump）近日因為促成以色列與哈瑪斯（Hamas）簽訂停火協議，國際聲望再度提高，也因此再度登上最新一期《時代》雜誌（Time）封面。但川普顯然對此感到不滿。
《POLITICO》報導，當地時間周二（14日），川普在個人社群發文猛烈抨擊《時代》雜誌，稱其最新一期封面照片是「史上最糟」，該封面報導了他促成的中東和平協議，但照片卻讓他相當不滿。「《時代》雜誌寫了一篇關於我、還算不錯的報導，但那張照片可能是史上最糟的」。
川普抱怨：「他們『抹去』了我的頭髮，然後在我的頭頂上放了個看起來像漂浮的王冠，但小得離譜。真的很怪！」他進一步稱這張照片「超級爛」，認為必須被公開批評，「我從來不喜歡從下方拍照，但這張照片太糟糕了，真該被批評。他們到底在幹嘛？為什麼？」
Time Magazine wrote a relatively good story about me, but the picture may be the Worst of All Time. They “disappeared” my hair, and then had something floating on top of my head that looked like a floating crown, but an extremely small one. Really weird! I never liked taking…
— Trump Truth Social Posts On X (@TrumpTruthOnX) October 14, 2025
這期《時代》雜誌封面於周一（13日）公布，標題為《他的勝利》（His Triumph），照片從低角度拍攝，顯示川普仰望天空，背景有強烈陽光逆光效果。報導內容讚揚川普在第二任期內的「標誌性成就」，稱以色列與哈瑪斯達成的第一階段和平協議為中東局勢帶來「戰略轉折點」。該協議促成加薩地區所有以色列人質獲釋，同時以色列釋放約2000名巴勒斯坦囚犯。
川普的評論發表前數小時，他剛結束對台拉維夫、耶路撒冷及沙姆沙伊赫的訪問，並親自監督加薩和平協議的簽署。這項由他大力推動的計劃，正式終結了自2023年10月7日哈瑪斯發動攻擊引發的2年中東衝突。
The living Israeli hostages held in Gaza have been freed under the first phase of Donald Trump's peace plan, alongside a Palestinian prisoner release. The deal may become a signature achievement of Trump's second term, and it could mark a strategic turning point for the Middle… pic.twitter.com/0bZDABIDGj
— TIME (@TIME) October 13, 2025
川普與《時代》雜誌的互動向來充滿戲劇性與矛盾。這段關係不僅體現了媒體對政治人物的雙重詮釋，既有讚揚也有批評，更反映出川普本人對媒體曝光的執著與不滿。從1989年首次登上封面至今，《時代》雜誌已多次以川普為主角，總計超過35次，這使他成為該刊歷史上出現頻率最高的總統之一，僅次於已故總統尼克森（Richard Nixon）的40次和雷根（Ronald Reagan）的37次。
然而，這些川普的封面並非全然正面，有些以負面或諷刺形象呈現，引發川普多次公開抗議。另一方面，《時代》雜誌也在2016年與2024年兩度將他選為「年度人物」（Person of the Year），肯定其對全球事件的重大影響力。
川普登上《時代》雜誌封面的原因多樣，早期聚焦商業傳奇，中期強調政治顛覆，後期則圍繞爭議事件（如彈劾、起訴）或成就（如選舉勝利、外交突破）。
《時代》主編曾表示，封面設計會依故事性調整視覺風格，從寫實肖像到抽象象徵（如2023年的指紋），以適應社群媒體時代的傳播需求。然而，負面形象頻現（如強調「分裂」或「危險」）常引發川普不滿，他曾自誇「14或15次紀錄」，並在高爾夫球場展示假封面以「美化」自己的形象。
「年度人物」是《時代》自1927年起每年頒發的榮譽，表彰「對該年事件影響最大的人、團體或理念」（for better or worse），不限於正面貢獻。川普於2016年與2024年獲選，成為繼前總統羅斯福（Franklin D. Roosevelt）後，少數兩度榮膺的總統。這兩次選擇均源於其選舉勝利對美國與全球的深遠衝擊，凸顯其「破壞性創新」角色。
川普與《時代》的關係如鏡子般複雜。雜誌透過封面記錄其崛起與爭議，偶爾以榮譽肯定其影響，但負面呈現往往激化其「假新聞」指控。這不僅是個人恩怨，更是媒體與權力間的經典拉鋸戰。近期中東和平封面雖讚揚成就，卻因照片不滿再掀波瀾，彰顯這段關係的持續張力。
