當地時間周三（12日）晚間，美國總統川普（Donald Trump）在白宮橢圓形辦公室簽署一項撥款法案，正式結束美國史上最長、持續43天的政府停擺危機，數十萬聯邦員工終獲得薪資並重返工作，同時恢復食物援助（SNAP）、空中交通管制等關鍵服務。
法案經眾議院以222票對209票通過，川普的支持讓共和黨團結一致，儘管眾院民主黨人強烈反對，痛批未能爭取到聯邦醫療保險補貼延長。
路透報導，該法案日前已獲參議院通過，預計聯邦員工最快周三（14日）起陸續復工，但完整政府服務恢復速度仍不明朗。川普在深夜簽署儀式上抨擊民主黨：「我們絕不能再讓這種事發生，這不是治理國家的方式」。法案將聯邦撥款延長至明年（2026年）一月30日，意味政府債務將持續以每年約1.8兆美元（約台幣54兆元）的速度累增，目前總額已達38兆美元（約台幣1140兆元）。
亞利桑那州共和黨眾議員舒威克特（David Schweikert）將國會處理停擺比喻為1990年代美劇《歡樂單身派對》（Seinfeld）情節：「我們花了40天，卻還不知道劇情是什麼」。他原本預期僅需48小時就能解決，「人們發洩完脾氣，就該回去工作」，舒威克特感慨：「現在憤怒成了政策？」
SIGNED & DELIVERED: President Trump signs bill reopening the government. 🇺🇸
— The White House (@WhiteHouse) November 13, 2025
For 43 days, Democrats shut down the government, trying to extort billions from taxpayers for illegal aliens. Today's message: Republicans won't give in. pic.twitter.com/qesstMpMkR
停擺結束為即將到來的感恩節旅遊旺季帶來喘息，空中交通系統將逐步恢復，數百萬家庭的食物援助也將重啟，緩解聖誕購物季家計壓力。同時，關鍵統計機構如勞工部與商務部的經濟數據發布將恢復，填補停擺期間對就業市場、通膨軌跡及消費者支出等資訊的空白。 然而，白宮表示10月就業報告與消費者物價指數可能永遠無法發布，部分數據缺口恐成永久。
多數經濟學家估計，停擺期間每周造成國內生產毛額（GDP）損失逾0.1個百分點，總計約6周的經濟產出下滑，但預期未來數月可逐步彌補。
此次投票發生在民主黨上周贏得多場重要選舉8天後，包括紐澤西與維吉尼亞州長選舉，以及加州國會選區重劃公投，黨內人士一度以為能強化談判籌碼，爭取醫療保險補貼延長，該補貼將於年底到期。雖然協議為參議院12月投票鋪路，但眾議院議長強生（Mike Johnson）未作類似承諾。
新當選紐澤西州長、前民主黨眾議員謝里爾（Mikie Sherrill）在眾院最後一次演說中，反對該撥款法案，並呼籲同僚抵抗川普政府：「不要讓國會淪為橡皮圖章，任由政府剝奪兒童食物與醫療」。她對全國民眾喊話：「像海軍所說，絕不棄船」。謝里爾下周將辭去國會議員職務。
儘管雙方互控，路透/益普索（Reuters/Ipsos）周三最新民調顯示，50%美國人歸咎共和黨，47%指責民主黨，無一方獲明顯勝利。眾院自9月中旬長假後首度開議，此次休會原為施壓民主黨，同時啟動計時器，針對已故性犯罪者愛普斯坦（Jeffrey Epstein）所有非機密檔案的投票。強生與川普迄今反對公開，該議題恐讓眾院再度陷入對川普前友人的調查，艾普斯坦2019年在獄中身亡，引發無數陰謀論。
強生周三還主持亞利桑那州民主黨新眾議員格里哈爾瓦（Adelita Grijalva）就任，她在9月補選勝出，填補其已故父親格里哈爾瓦（Raul Grijalva）的空缺。她提供請願書的最後一票，迫使眾院投票愛普斯坦檔案。數小時前，眾院民主黨人已釋出新一批文件。
此外，撥款法案追溯禁止多數情況下未經披露取得參議員電話數據，並允許受影響者向司法部索賠50萬美元（約台幣1500萬元），加上律師費等損害賠償。這為8名共和黨參議員開啟對1月6日國會山莊攻擊聯邦調查的隱私侵犯索賠途徑。
此次停擺凸顯美國政治極化，雖暫時化解危機，卻為醫療補貼與預算戰埋下伏筆。聯邦政府運作恢復後，國會將面臨更多棘手挑戰，經濟復甦與公眾信心能否跟上，仍待觀察。
