91歲的翁庭華，是台灣著名的國寶級攝影大師，作品從人文紀實橫跨到大自然，超過一甲子的攝影生涯，不僅長期記錄了社會變遷，更替早年的台灣留下珍貴記錄。
在基隆土生土長的他，曾歷經過日治及光復，時代的變革在他童年留下深刻印象，高中時他與同學相約游泳，是他人生首次接觸相機，當按下快門的瞬間，翁庭華永遠忘不了當時的喜悅。
「我同學帶了一台彈簧式的相機，是120底片，拍完要是忘了轉片的話，你重覆曝光相片就毀了，結果拍回來拿去照相館一沖，哇！怎麼會影像重疊？有的怎麼空白？所以從那一次我就決定我必須要有一部自己的相機。」翁庭華回憶 。
高中畢業後翁庭華買了一台二手相機，並於1963年加入攝影協會，利用閒暇之餘常跑去戶外拍攝，結果有次到九份外拍，剛好天空下著綿綿細雨，他被那種煙雨濛濛的情景深深吸引，之後便迷上了九份，只要一下雨就跑去拍攝，《走過九份》系列因而成了他著名的攝影作品之一。
「我覺得人文紀實是最親切的，因為我們面對的永遠是周邊的人事物。」
翁庭華的鏡頭富含詩意，一張張作品更訴說著對鄉土的熱愛，為了拍攝當時的結婚迎娶，他曾跟著抬轎隊伍一路從七堵走到野柳，也曾花20年記錄東北角海域的變遷，替早年的台灣留下不少珍貴記錄。
「攝影不是單張的，是像拍電影一樣具有故事性。我也覺得人文紀實對我們來說是最親切，因為面對的永遠是我們周邊的人事物。」翁庭華說 。
1970年，翁庭華被延攬進基隆市政府擔任新聞官，甚至成為總統蔣經國出訪基隆時的專任攝影，他以鏡頭捕捉了許多蔣經國的瞬間，包含與老百姓的互動，以及私底下真摯的一面。
然而，在沖洗相片的過程中，翁庭華常深感技巧上的不足，因此退休後，他跑去日本進修，學習「色調分離」的暗房技術，攝影風格也開始趨於超現實主義，他在東京拍攝了一系列作品，不僅連續三年入選日本國展，更獲頒最高榮譽一等獎，甚至連Canon公司都主動幫他辦日本巡展。
縱使潮流蛻變，面對日新月異的技術，翁庭華仍篤信著攝影的本質，從日本回台灣後，不但持續以鏡頭紀錄這塊土地，也走進校園，將自己的所學傳授給下一個世代。
「我從民國49年開始拍照，經歷過黑白攝影、彩色攝影、數位攝影、到現在的AI，我看到了世界的改變，但無論時代怎麼進步，人文紀實是主流，這個永遠不變。」翁庭華說 。
即便高齡91歲，翁庭華至今仍持續從事著攝影工作，相機內那滿載的光陰，將台灣的過往輕輕翻頁，卻擔起了歷史的重量，留下歲月的樣貌。
