【川普遭槍擊】向全美發表談話 拜登:政治不該成為殺戮戰場

川普遇刺未遂後,美國總統拜登14日在白宮橢圓形辦公室向全美發表談話。圖/翻攝自The White House YouTube頻道
川普遇刺未遂後,美國總統拜登14日在白宮橢圓形辦公室向全美發表談話。圖/翻攝自The White House YouTube頻道

美國前總統川普(Donald Trump)遭暗殺未遂之後,美國總統拜登(Joe Biden)14日在白宮橢圓形辦公室(Oval Office)向全美發表談話,他表示:「政治絕不能成為真正的戰場,更不用說成為殺戮戰場。」拜登呼籲美國民眾讓政治降溫,並強調美國應透過投票解決分歧。

78歲的前總統川普在賓州巴特勒向支持者演講時遇刺,右耳受傷,槍擊事件造成一名現場民眾死亡、兩人重傷。拜登14日在全美黃金時段發表6分多鐘的談話,拜登說:「美國沒有這種暴力的容身之地,任何形式的暴力都不應存在,沒有例外。」拜登指出:「我們不能任由這種暴力成為常態。這個國家的政治言論已變得非常激情。現在是時候讓它降溫了。」他說:「我們都有責任這樣做。」

拜登說,美國建立在民主基礎上,理性和平衡有機會戰勝暴力。「美國式的民主,在這裡,爭論是出於真誠。在這裡,法治得到尊重。正派、尊嚴、公平競爭不僅僅是古老的概念,而是活生生的現實。」

這是拜登自2021年執政以來,第三次在橢圓形辦公室正式對美國人發表具有重大意義的談話。

拜登在講話中說:「我們辯論,我們有分歧,我們進行比較和對比,但在美國,我們透過投票解決分歧。這就是我們的方式,而不是用暴力。改變美國的力量應該永遠掌握在人民手中,而不是潛在刺客的手中。」拜登強調:「政治絕不能成為真正的戰場,更不用說成為殺戮戰場。」拜登說:「今晚,我要求每位美國人重新作出承諾。」

拜登稱,已指示相關單位檢視所有的安全措施,提供資源確保川普安全。在川普遭槍擊事件後,拜登競選團隊就立即重新制定競選路線。在槍擊案發生幾個小時內,迅速撤下電視廣告,暫停政治宣傳,並取消對川普的口頭攻擊。

共和黨全國代表大會(Republican National Convention)將於15日在威斯康辛州密爾瓦基(Milwaukee)登場,川普的座機於14日稍早抵達當地,準備參加為期4天的活動。前總統在社群媒體平台「真實社群」(Truth Social)發文說,他原計劃因刺殺未遂而推遲行程,但最終決定不能讓「槍手或潛在刺客」強迫改變他的行程或任何其他任何安排。「因此,我將會按照原定計劃,於今天(14日)下午3時30分前往密爾瓦基。」

延伸閱讀

熱門文章

分享