劉新圓／樂齡學習中心兼任講師
教育部將閩南語「正名」為「臺灣台語」，引發質疑，日前還有客語薪傳師們呼籲，這個名稱不宜專指閩南語，還應涵蓋台灣所有通行的語言，包括客語、原住民語、手語，乃至華語（國語）。
教育部行文為「臺灣台語」正名
然而，教育部並未理會反對的聲浪，終究正式行文而使之成定局，其閩南語字典網站也隨之更名為「教育部臺灣台語字典」，還增加了300個常用字。
本來該網站已收錄了700個常用字，一下子再添將近一半，頗不尋常。媒體報導說，是為了更生活化，所以像「爸仔」（爸爸）、「肉燥飯」等都在列。不過，第三個詞條赫然是失之粗魯的「死好」，頗令人心驚。據說，是為了避免聽不懂人家在罵什麼。既然如此，怎麼不見更常用的「幹XX」呢？
假使所謂常用字是因為怕聽不懂而收錄，那麼第一頁便出現的「整筊」（聚眾賭博）、「剪筊」與「跋歹筊」（出老千），皆為賭博專用語，豈不是鼓勵學習博弈術語，這樣可以更方便聚賭，不會因為聽不懂而難以下注？
平心而論，既有的700字表，自2009年上網至今，歷經數次修正，已成為頗具參考價值的小詞典。其字詞依羅馬拼音，從a到z排列，方便查詢，若有不同發音或用字，皆詳細列出，更重要的，還有對應華語與用例，不僅好用，也可當成閩南語非母語者，快速學習的教材。
教育部新增300字「臺灣台語」冷僻、難用
反觀新增的300字，並沒有併入上述字表而成為千字表，簡直像兩個不相干的系統。字詞排列的順序，毫無邏輯可言，不知該如何使用。對應華語與用例一概付之闕如，別說外人難以得其門而入，連母語者推敲半天，都不見得確定意思，何況還有大量冷僻詞如「掠中和」、「大晡日」、「交定」等等，實在不知為何叫「常用字」？難道它的所謂「常用」，僅限於某些特定地區或人士？
從文化部的「台語主流化」，到教育部的「正名」，乃至監察院越俎代庖想糾正車站的「台語發音」，賴政府似有意獨尊「台語」，可是做法與內容，卻破綻百出，缺乏專業與水準。譬如「臺灣台語」，為何是前「臺」後「台」？到底意義何在？而所謂新增300常用字，編排雜亂無章，還一大堆冷僻、粗魯的用字，長此以往，「台語」的格調恐將越拉越低。
賴政府拉低台灣文化格調
這不禁讓人懷疑，賴政府為了營造台灣文化的特色，似乎一路都在走「拉低格調」的路，而且沒有最低，只有更低。像帶外賓去釣蝦場，刻意過故宮而不入；巴黎的文化奧運，展示電子花車和辦桌文化；更不用說史博館重要展廳以藍白拖、破羽毛球取代青銅器、唐三彩…已經到了罄竹難書的地步。
賴政府為了政治利益與意識型態，耗費大量公帑，卻做出越來越不堪入目的東西，納稅人怎能不生氣？
※以上言論不代表梅花媒體集團立場※
