美國總統大選倒數,「垃圾」口水戰持續延燒。前總統川普(Donald Trump)10月30日在威斯康辛州登特別登上一輛印有競選標語「讓美國再次偉大」的垃圾車,藉此嘲諷現任總統拜登(Joe Biden)日前的爭議性發言,拜登29日脫口說出「川普支持者才是垃圾」。這番失言讓民主黨候選人賀錦麗(Kamala Harris)的最後衝刺更為複雜化。
綜合美聯社、福斯新聞(Fox News)等報導,川普10月30日走下座機後,穿過濕滑的停機坪,登上一輛貼有川普競選標語、掛著美國國旗的垃圾車副駕駛座,對外面的支持者說:「你們覺得我的垃圾車怎麼樣?這是為了向賀錦麗和喬·拜登致敬。」隨後,川普身穿橘色反光背心,內搭白襯衫配紅色領帶登上舞台,在演講開場時說:「我要先說明,2.5億美國人不是垃圾。」
川普的競選團隊接著廣泛分享垃圾車照片及川普坐在車內的畫面,即使拜登已火速在社群媒體為自己澄清,賀錦麗也與拜登的發言保持距離,但川普團隊仍抓緊機會,撩撥支持者的不滿。
賀錦麗30日對記者說:「我首先想說的是,他(拜登)澄清自己的發言,但我要明確一點,我強烈反對任何根據選民的投票選擇進行批評或指責的言論。」賀錦麗說,身為總統,她將代表所有美國人,包括那些沒投票給她的選民。
這場爭議始於喜劇演員辛克里夫(Tony Hinchcliffe)在川普的造勢場合嘲笑波多黎各是「漂浮的垃圾島」。拜登29日在白宮非營利組織Voto Latino的電話會議上批評川普,根本不在乎拉丁裔群體,對拉丁裔的妖魔化既不合理,完全違背美國精神,並補充說:「我看到的唯一垃圾,就是他的支持者。」
白宮隨後緊急發表聲明,稱拜登的言論被曲解,他指的是川普在麥迪遜廣場花園集會上的言論為「垃圾」,而非指川普的支持者。白宮還提供一份更完整的逐字稿,其中包括「支持者的」這樣的用法,顯示拜登指的是辛克里夫妖魔化拉丁裔為「垃圾」。但這段失言影片仍迅速在社群平台上瘋傳。
多位共和黨人將拜登的失言與2016年民主黨候選人希拉蕊(Hillary Clinton)選前的失言相提並論,希拉蕊當年說部分川普支持者「可悲」,因為他們「種族歧視、性別歧視、恐同性戀、恐穆斯林、仇外」。
川普自己也經常失言掛嘴邊遭檢視,他將對手描述為「內部敵人」和「病態之人」。在近期的集會上,更把美國形容為全球的「垃圾桶」,用以指涉近年來移民激增的情況。