據美聯社獲得的內部電郵和兩名美國政府官員透露，白宮新聞辦公室官員擅改總統拜登（Joe Biden）通話中的官方逐字稿。拜登在那次通話中疑似失言批評前總統川普（Donald Trump）的支持者是垃圾。這一改動引發負責紀錄的聯邦辦公室主管相當不滿。
挺川普的喜劇演員辛克利夫（Tony Hinchcliffe）10月27日在造勢活動上稱，美國海外領地波多黎各為「漂浮的垃圾島」。拜登原本要批評此番妖魔化波多黎各的言論，卻失言罵川粉是「垃圾」，引發爭議。根據官方白宮速記員準備的逐字稿，拜登在10月29日晚間的視訊會議中對拉美裔團體說：「我所看到的唯一垃圾是他（川普）的支持者，他對拉美裔的妖魔化是不可接受，也不符合美國精神。」
然而，白宮新聞辦公室發布的逐字稿中，卻將複數的「支持者們」（supporters）加了一撇，改成「支持者的」「supporter’s」，白宮幕僚指出，這代表拜登批評的是辛克利夫本人，而不是數以百萬計的挺川的美國選民。
根據美聯社獲得的速記辦公室主任的內部電郵，白宮新聞辦公室在「與總統協商後」做出調整。兩名政府官員匿名證實了這封電郵的真實性。速記辦公室主管在電郵中稱，新聞辦公室的處理方式「違反了速記辦公室與新聞辦公室之間對紀錄完整性的協議。」
該主管指出：「若出現解釋分歧，新聞辦公室可選擇不發布紀錄，但不能獨自擅改。」他還補充說：「我們的速記辦公室紀錄已發送給國家檔案館（National Archives）等單位，現在與新聞辦公室微調過並向公眾發布的版本不同。」
在白宮忙於應對拜登失言風波時，發生紀錄被修改一事。拜登的失言與副總統賀錦麗（Kamala Harris）在白宮外同時發表的演講形成對比，賀錦麗呼籲尊重不同意識形態的美國人。而川普團隊當然逮住這個機會大做文章，隔天，川普本人更在垃圾車上擺拍，諷刺意味十足。
曝光的內部電郵顯示，在風波發生之際，新聞辦公室要求速記員快速製作通話的逐字稿。拜登隨後親上社群媒體澄清，稱自己並非指所有川普支持者是垃圾，而是批評麥迪遜花園廣場集會上對波多黎各的「仇恨言論」。
白宮速記辦公室的職責是記錄總統在公開及私人場合的言論，以供國家檔案館保存和公眾查閱。當晚負責速記的兩人小組包括一名打字員和一名校對員，他們表示，任何修改都需經主管（速記辦公室主任）批准。然而，新聞辦公室未等待主管審查音檔，便逕行發布經微調過的逐字稿，還發布到白宮網站和社群平台，試圖平息整起事件。白宮副新聞秘書貝茨（Andrew Bates）當晚也在X平台發布微調後的版本。
該主管是一位白宮資深職員，他在郵件中向白宮通訊聯絡室主任拉博特（Ben LaBolt）、新聞秘書尚皮耶（Karine Jean-Pierre）及其他新聞通訊官員表達自己的擔憂，但未對微調後逐字稿的準確性發表意見。他在電郵中寫道：「無論多麼緊急，遵循一致的編輯請求、批准及發布流程，對我們的紀錄真實性和合法性至關重要。」
美國眾議院的共和黨議員正考慮對此事展開調查。眾議院共和黨會議主席史蒂芬尼克（Elise Stefanik）和眾議院監督與問責委員會主席科默（James Comer）10月30日指責白宮發布「虛假紀錄」。在寫給白宮法律顧問希斯克爾（Ed Siskel）的信中，他們呼籲保留與拜登言論及紀錄發布相關的文件和內部通訊。史蒂芬尼克和科默表示，這可能違反1978年通過的《總統檔案法》（Presidential Records Act）規定。
