任內最後赦免感恩節火雞 拜登:我不會特赦我兒子

美國總統拜登(右)出席今年的年度感恩節火雞赦免儀式。圖/取自美國總統拜登官方《推特》
美國總統拜登(右)出席今年的年度感恩節火雞赦免儀式。圖/取自美國總統拜登官方《推特》

周四(28日)是一年一度的感恩節(Thanksgiving),是美國與加拿大的國定假日,數以百萬計的火雞將在全美各地的烤箱中烤製,並浸入肉汁中,搭配包括餡料、馬鈴薯、蔓越莓果醬和奶醬烤長豆(Green bean casserole)等配菜享用。

每年感恩節前夕,美國白宮都會舉行儀式,由國家火雞聯合會(National Turkey Federation)向總統贈送活體寬胸白毛火雞(Broad Breasted White Turkey),並依循慣例由美國總統對該火雞進行赦免。

綜合美聯社與《美國廣播公司》(abc)報導,當地時間周一(25日),總統拜登(Joe Biden)帶著家人現身白宮南草坪,參加「年度感恩節火雞赦免儀式」(Annual pardoning of the Thanksgiving turkey),拜登在儀式上指着2隻幸運的火雞說:「基於你們的性情和對社會的貢獻,我在此正式特赦你們」,拜登感性地表示:「這次活動標誌著華盛頓節日季節的正式開始。這也是我最後一次在這個季節以總統的身份在此發表講話,表達我的感謝和感激之情。因此,讓我對大家說——這是我一生的榮幸,我永遠心存感激」。

2024年獲得拜登赦免的2隻火雞。圖/取自美國總統拜登官方《推特》

2024年獲得拜登赦免的2隻火雞。圖/取自美國總統拜登官方《推特》

今年得到赦免的2隻火雞「Peach」和「Blossom」分別重41磅和40磅(約18、19公斤),它們被以拜登的家鄉德拉瓦州州花命名,在來到白宮接受特赦前,已經接受針對嘈雜聲音、人群和強烈光線的適應訓練,避免在儀式上出現混亂。儘管如此,「Peach」在儀式上仍有些不安,發出咯咯叫聲打斷拜登的講話,拜登不得不請它們「保持冷靜」。

拜登一如往常幽默地談話,介紹「Peach」的座右銘是「保持冷靜,繼續咯咯叫」,而「Blossom」的哲學則是「不耍手段」,這2隻火雞從它們生長的明尼蘇達州農場遠赴白宮,始終都「保持冷靜地咯咯叫,到現在還叫個不停」。拜登隨即轉換氣氛,表示自己希望能以「更嚴肅的語氣」結束談話,拜登指出:「他們告訴我,今天這裡有2500人要尋求特赦」,但「只有一個人他不會特赦」,那就是他的兒子杭特(Hunter Biden)。杭特今年(2024年)稍早在購買槍枝時對非法使用毒品一事說謊遭到指控,今年6月被定罪,並在另一起逃稅案中認罪。

82歲的拜登即將在54天後卸任美國第46任總統,近期他的公開談話不多,但可感到他的離情依依。拜登在火雞赦免儀式後前往紐約史坦頓島(Staten Island),與海岸防衛隊成員共進「友誼晚餐」(Friendsgiving),期間他表示:「有人告訴我,我被開除了(I’ve been fired)」,他是指今年7月遭黨內同志施壓放棄連任競選,拜登接著笑著說:「特勤局總會設定我要在某個地方待多久的時間,然後他們所做的就是關閉所有道路,特勤局就是這麼做的。現在我已經擋住了交通,再這樣下去也不會再有人投票給我,我最好還是離開這裡」。

延伸閱讀

熱門文章

分享