108課綱去中國化、去古文化引發北一女中教師區桂芝撻伐，不少人提及鄰國日、韓反倒對中國古文珍而重之。作家楊渡今（14）日在臉書提及，「日本高考題，竟然出杜牧！」感嘆這樣美的唐詩，北國的日本人倒是文學上先享受了。
楊渡說，日本友人傳來今年高考題目是杜牧〈過華清宮〉：「長安回望繡成堆，山頂千門次第開。一騎紅塵妃子笑，無人知是荔枝來。」亦即在長安回頭遠望驪山宛如一堆堆錦繡，山頂上華清宮千重門依次打開。一騎快馬馳來，煙塵滾滾，妃子歡心一笑，無人知道是南方送了荔枝鮮果來。
楊渡說，這詩是有典故的。華清宮是公元723年（唐玄宗開元11年）修建的行宮，唐玄宗和楊貴妃曾在那裡尋歡作樂。後代有許多詩人寫過以華清宮爲題的詠史詩，而杜牧這首絕句尤爲精妙絕倫，膾炙人口。
楊渡說，此詩通過送荔枝這一典型事件，描寫了唐玄宗與楊貴妃的帝王奢華；以及為搏妃一笑，快馬千里奔騰的對比。此詩妙在整首詩宛如電影：「站在長安回望華清宮，錦繡如畫卷，然後，深重華麗的宮門，一層一層打開，正訝異著的時候，只見一騎快馬，飛奔而來。紅塵滾滾之中，心愛的妃子開心的笑了，啊！原來是南方送最新鮮的荔枝來了。」
楊渡表示，這首詩輕快，對比有如電影的鏡頭。一幕幕映現，真太絕妙了。「這樣美的唐詩，可以吃到荔枝的台灣孩子，會不會更有感？北國的日本人倒是文學上先享受了。」
●網友嘆台灣蔑視自身文化
對此網友留言感嘆台灣不知珍惜自身文化：「可惜了～台灣不在意～接下來後就更不會有人在意了」、「只有台灣的教育不太重視此文化」、「蔡女不知亡國恨，隔空猶賣芒果乾」、「丟棄生命的根，視枯葉為珍寶的民族罪人！」、「有沒有可能，除了孔子，杜牧也是他們的？」
還有網友說，在日韓，漢字懂愈多，表示學問愈高；「台灣年輕人只有在呼攏夜夜秀被傻笑的能力，簡言之，被英美化了！」、「「英美普羅是弱智化。英美是菁英統治著愚蠢的一般人。美國如果沒有優秀移民，早就衰落了。」
有網友指出，台灣所謂「教改」，實之為「去中化」。將中華文化掌門人的地位拱手相讓卻沾沾自喜，「一群無知無恥的政客和叫獸，歷史會將你們釘在恥辱柱上。」還有網友說，詩乃文之魂，「台灣失魂已久，焉知扶桑國以此題選仕。」
●日高中課本，中國古典選文豐富
事實上，早在2017年蔡政府第一個任期決定大幅刪減高中國文文言文比例時，翰林出版社國高中國文教科書總召集人宋裕就指出，他比對了7、8種日本高中國文教科書版本，發現日本人非常重視中國古典，選文多達60幾篇，從《史記》、《左傳》、《戰國策》、《三國志》、《論語》、《孟子》、《老子》、《莊子》、《世說新語》到唐宋八大家等，內容豐富。
此外去年11月30日不幸遭染毒外甥刺死的退休國文教師譚家化，生前搶救國文教育不遺餘力，她就曾表示，文言文蘊含無數先哲智慧，連日本東京大學、名古屋大學、早稻田大學等菁英大學入學考的日本語考題中，4個大題就有1大題是漢語文言文，題目包括《左傳》、〈荀子政論篇〉、〈大唐新語容恕篇〉、歐陽修、蘇軾文章、白居易詩、《資治通鑑》等；甚至日本的世界史考題中，還曾考過元、清兩朝代如何以少數民族統治多數民族，請考生析論：「可見日本學生不只學日本史，對中國歷史也是知之甚詳，水準極高，我們學生不可與之同日而語。」
