土耳其西北部一處兵工廠周二（24日）突然發生爆炸，至少已造成12人死亡、4人受傷。目前尚無發現有人為破壞的證據。
綜合法新社與《德國之聲》（DW）報導，事故發生在伊斯坦堡南部巴勒克西爾省（Balikesir）卡雷西區（Karesi）郊區的一家專門替國內和國際市場生產彈藥、炸藥和照明彈的兵工廠。巴勒克西爾省長烏斯陶格魯（Ismail Ustaoglu）指出，事故發生在當地時間周二上午8時25分，爆炸威力強大，可見到一枚巨大火球和濃煙竄出，建物被燒到只剩鋼筋水泥的骨架，部分建築物被夷為平地。土耳其內政部長耶里卡亞（Ali Yerlikaya）表示，當局已針對這起事件展開調查，初步並未發現人為破壞痕跡。
‼️ BREAKING: An explosion occurred at a factory producing explosives in Balıkesir Province, Turkey
— NEXTA (@nexta_tv) December 24, 2024
According to local media, 12 people were killed and three were injured. Authorities have ruled out the risk of another explosion and the possibility of sabotage. pic.twitter.com/mdRbAAzc9L
土耳其總統艾爾段（Recep Tayyip Erdogan）在個人社群平台發文表示：「巴勒克西爾卡雷西區一家彈藥廠發生爆炸，導致我們的12名兄弟喪生，我感到非常悲傷。我們已從相關機構，特別是省長處收到有關爆炸的資訊，已立即啟動各方面的必要調查。願上帝憐憫我已故的兄弟，我向他們的家人表示哀悼，並祝福受傷的人們早日康復。我向巴勒克埃西爾和我們的國家表示哀悼」。
Balıkesir’imizin Karesi ilçesindeki bir mühimmat fabrikasında meydana gelen patlama sonucu 12 kardeşimizin hayatını kaybetmesinden büyük bir üzüntü duydum.
— Recep Tayyip Erdoğan (@RTErdogan) December 24, 2024
Patlamaya ilişkin Balıkesir Valimiz başta olmak üzere ilgili tüm kurumlarımızdan bilgi alarak tüm yönleriyle gerekli…
近日有大批的敘利亞難民途經土耳其返回家園。土耳其內政部長耶里卡亞周二指出，自伊斯蘭主義團體「沙姆解放組織」（HTS）推翻敘利亞前總統阿塞德（Bashar al-Assad）以來，過去15天從土耳其返鄉的敘利亞難民人數已超過2.5萬人。自2017年以來，已有超過76萬敘利亞難民自願返鄉，目前合法居留在土耳其的敘利亞難民數量仍有約292萬。耶里卡亞表示，土耳其將繼續努力在「安全、自願」的前題下，協助境內的敘利亞難民返回家園。
