美國總統川普2日宣布對貿易夥伴加徵「對等關稅」，其中對中國再加徵34%關稅，美國對中國課徵關稅稅率自此達54%。新華社3日刊登〈美國關稅狂潮是適得其反的霸凌行為〉英文評論文章，痛批美國將貿易變成過於簡單化的針鋒相對遊戲、破壞全球經濟，並強調關稅不但未能振興美國產業，反而會導致美國被邊緣化。
文章稱，川普政府再次向世界證明，其貿易政策是建立在錯誤的前提上。雖然「他們對我們收多少，我們就對他們收多少」這一口號聽起來似是公平，但卻公然無視經濟現實。美國將貿易變成過於簡單化的針鋒相對遊戲，正在破壞以效率、專業化和互惠互利為基礎的全球貿易體系，並損害美國經濟及全球經濟。
文章認為，「對等關稅」具有誤導性。比較優勢的原則允許各國專注於做最擅長的事，並進行貿易以獲得其他產品，忽略這一點會導致經濟效率低下。以咖啡為例，美國咖啡產量很少，所以對其免關稅進口，假設美國對世界最大咖啡出口國巴西的咖啡徵收9%關稅，最後只會讓美國消費者要以更高價格購買咖啡，並且損及企業利益。同樣的邏輯在其他產品也適用。
文章指出，二戰後的「烏拉圭回合」（Uruguay Round）貿易談判所形成的全球貿易體系旨在彌補發展差距。新興經濟體被允許提高關稅以培育產業，而已開發經濟體將受益於降低貿易壁壘，從而提高效率並促進競爭。推翻這個結構不會對美國企業有幫助，只會在全球範圍內挑起貿易衝突，從而破壞全球貿易的穩定性。
文章稱，諷刺的是，川普的保護主義最明顯的受害者可能是美國人自己。雖然他承諾恢復國內製造業，但保護主義措施卻加劇了效率低下及削弱了競爭力。川普以關稅為中心的貿易政策只會讓美國貿易逆差進一步惡化，川普2018年展開貿易戰後，美國貿易逆差金額從2018年的8700億美元，到了2024年增至1.07兆美元。
文章強調，美國對關稅的執迷不僅未能振興美國產業，反而讓其倒退。對美國決策者而言，更令人憂心的是，這種做法可能導致美國在全球經濟向前發展的過程中被邊緣化。
