享譽世界的物理學家、諾貝爾物理學獎得主、中國科學院院士兼清華大學教授楊振寧,因病於2025年10月18日在北京辭世,享年103歲。他的夫人翁帆隨後在《光明日報》撰文,題為《他交出了一份滿意的答卷》,深情追念楊振寧的一生。
楊振寧被外界稱為20世紀最偉大的物理學家之一,其在物理學領域的卓越成就對人類科學進程產生了深遠影響。
翁帆在文中表示,楊振寧的一生「為民族的復興,國家的強盛,人類的進步交出了一份滿意的答卷」,她要引用他在九十歲時所作的詩《九十抒懷》(On Reaching Age Ninety),讚譽他的一生「沐光而行的一生,如斯如願;理想奉獻的一生,不屈不折;幸福圓滿的一生,無怨無悔。福壽綿長……深深地感恩」。
翁帆總結道,楊振寧的一生是「有理想,有奮鬥,有責任,有擔當,有幸福,有感恩的一生」,她深感有幸能有楊振寧多年的陪伴,所以她要以《小王子》中的話語作結,表達了對他的永恆思念。
翁帆表示,「相信每當夜晚仰望星空時,楊先生會在其中的一顆星星上對著世人微笑,為後人留下自強不息、厚德載物的力量」。
楊振寧與翁帆於2004年結縭,當時楊振寧82歲、翁帆28歲,相差54歲的婚姻一度引發外界熱議。兩人因1995年在汕頭大學舉行的一場國際會議結識,多年後重逢相知,最終步入婚姻。面對外界質疑,楊振寧曾坦言,這段緣分是「上天的恩賜」,並強調兩人「在精神與學問上都有深厚共鳴」。據報導,翁帆婚後長期陪伴楊振寧在清華大學工作與生活,她低調但始終支持丈夫的學術與公共活動。兩人攜手超過二十年,情感始終深厚。