不滿以雷根談話打反關稅廣告 川普宣布終止與加拿大所有貿易談判

加拿大總理卡尼(左)兩周才剛訪問白宮與川普(右)會晤,當時樂觀地表示將拿到更好的協議。圖/翻攝自CBC YouTube頻道
加拿大總理卡尼(左)兩周才剛訪問白宮與川普(右)會晤,當時樂觀地表示將拿到更好的協議。圖/翻攝自CBC YouTube頻道

美國總統川普(Donald Trump)宣布,因不滿加拿大安大略省政府推出一支引用已故總統雷根(Ronald Reagan)談話、向美國民眾宣傳反關稅立場的廣告,決定全面終止與加拿大的所有貿易談判。

川普23日深夜在自家社群平台Truth Social發文,抨擊這支他誤認為由加拿大聯邦政府推出的廣告是「詐騙且造假」。他寫道:「雷根基金會剛才發表聲明指出,加拿大刻意刊登一則假的廣告,內容是假冒雷根總統批評關稅的談話,這則假廣告的費用高達7,500萬美元。」並補充:「關稅對美國的國家安全與經濟都非常重要。針對加拿大這種極端惡劣的行為,從現在開始,美國全面終止跟加拿大的所有貿易談判。」

加拿大廣播公司CBC報導,兩周前,加拿大總理卡尼(Mark Carney)才剛訪問白宮,川普當時指示兩位內閣高層就鋼鐵、鋁與能源等議題與加拿大達成協議。卡尼在與川普於橢圓形辦公室會晤後曾表示,雙方「立場仍一致」,並稱「我們將拿到更好的協議」。CBC已向總理辦公室詢問,但截至截稿前尚未獲回應。

廣告內容引用前總統雷根批關稅言論

引發爭議的這支廣告節錄了1987年4月時任總統雷根在一次廣播談話中的一分鐘內容。廣告中,這位深受自由市場派共和黨人愛戴的前總統以旁白口吻說:「當有人主張對外國進口商品課徵關稅時,這聽起來像是在做一件愛國的事,保護美國的產品與就業機會。」但他接著警告:「高關稅最終會導致外國報復、引發激烈的貿易戰。接著最糟的情況發生了,市場萎縮崩潰,企業與產業關閉,數百萬人失去工作。」

這是安大略省政府發起的一項耗資7,500萬美元的廣告計劃,目標是向美國民眾宣導關稅對經濟的危害。廣告已在福斯新聞(Fox News)、福斯體育(Fox Sports)、極限新聞(Newsmax)、彭博(Bloomberg)、全國廣播公司(NBC)、哥倫比亞廣播公司(CBS)與美國廣播公司(ABC)等電視頻道播出,並於華盛頓特區地區上架,包括美國職棒聯盟冠軍賽第七戰(那場比賽由多倫多藍鳥隊獲勝)期間。

川普在本周稍早便已看過該廣告,但當時反應並未如此激烈。他21日在白宮與共和黨人會面時提到:「我甚至看到一些跟我們(美國)貿易關係良好的國家,也在美國打廣告說『不要支持關稅!』我昨晚看到一支來自加拿大的廣告。如果我是加拿大,我也會做同樣的事(也會這麼打廣告)。但我相信美國人都太聰明,不會被那種宣傳騙倒。」

然而在川普深夜發文、宣布終止談判的數小時前,雷根總統基金會暨學會(Ronald Reagan Presidential Foundation & Institute)也對此廣告表達不滿。該機構23日晚間在社群媒體發文表示:「這支廣告曲解了總統的廣播談話內容,安大略省政府並未尋求,也未獲得授權使用與剪輯該段發言。」並指出正「研擬採取法律行動」。

安大略省:屬公有領域 內容並無不當

對此,安省省長福特(Doug Ford)的發言人回應,省政府並無不當行為。發言人在寄給CBC的電子郵件中表示:「這支廣告引用的是雷根總統一次公開談話中未經剪輯的片段,該內容屬於公有領域。」發言人補充說:「雷根深知並明確告訴美國人民,關稅傷害美國經濟、勞工與家庭。他是美加自由公平貿易的堅定支持者。」

路透報導,福特21日受訪時曾說:「我聽說總統(川普)看到了我們的廣告,我敢肯定他不會太高興。」

卡尼23日對記者表示,如果與華盛頓的各項貿易協議談判破裂,加拿大不會允許美國以不公平條件進入本國市場。

川普今年稍早已對加拿大鋼鐵、鋁與汽車加徵關稅,渥太華隨後採取報復措施。雙方已就鋼鋁產業的潛在協議進行數周的談判。

延伸閱讀

熱門文章

分享