當地時間周二（9日）晚間，美國總統川普（Donald Trump）賓州波科諾山（Mount Pocono）的一家賭場度假村舉行演說，原本主題是展現對抗通膨的決心，卻難以完全專注於此議題，再度引發爭議。
美聯社報導，川普頻頻轉向移民政策，重提2018年首任期內的種族爭議言論，質疑為何美國不多從北歐國家接收移民。川普在台上直言：「為什麼我們只從那些『骯髒國家』（shithole countries，或譯「屎坑國家」）接人，對吧？為什麼不能從挪威、瑞典、多幾個從丹麥來？我們接收的那些地方是災難，對吧？髒亂、骯髒、噁心，到處犯罪」。他特別點名反對從阿富汗、海地、索馬利亞等「地獄洞穴」（hellholes）接納移民，並強調這些國家「充滿犯罪，髒得要命」。
這場在關鍵搖擺州舉行的白宮官方活動，宛如川普招牌式的競選集會，白宮幕僚長懷爾斯（Susie Wiles）先前表示，為因應明年（2026年）選舉，總統將定期舉辦類似活動，以激勵低投票意願的支持者。演說地點位於波科諾山的艾里山賭場度假村（Mount Airy Casino Resort）會議廳，僅容納數百人，遠低於大型體育館的規模。
蒙羅郡（Monroe County）去年從2020年支持拜登（Joe Bideb）轉向川普，助其重返白宮，但當地選民對經濟仍感焦慮，該區靠波科諾山脈的滑雪、健行、狩獵等旅遊業維生，距紐約市僅2小時車程，吸引尋求平價住宅的通勤族。
川普試圖說服群眾「通膨已經不是問題」，並指民主黨人將「可負擔性」（affordability）一詞用作「騙局」，意圖抹黑其聲譽。他展示一張圖表，比較前總統拜登任內物價上漲與自己任期，強調「我沒有更重要的優先事項，只有讓美國再次負擔得起」。他聲稱，4月宣布廣泛的對等關稅後，通膨率雖上升，但其政策正透過數兆美元投資人工智慧與製造業，拉抬經濟成長，預計明年將緩解民眾對雜貨、公用事業與住房帳單的擔憂。
儘管川普將通膨歸咎拜登，但其關稅政策已推升物價，自2022年40年高點回落後再度攀升。11月美聯社-NORC公共事務研究中心調查顯示，僅33%的美國成人認可川普的經濟表現。當地選民意見分歧，72歲退休技工海迪（Lou Heddy）去年雖投川普一票，卻抱怨過去一個月他與妻子的雜貨帳單從175美元漲至200美元（約台幣5450至6229元），「食物價格一旦上漲，就永遠不回降，我不曉得他怎麼辦得到」。66歲民主黨支持者維納（Suzanne Vena）則直指川普關稅讓固定收入的她難以負擔食物、租金與電費，「很多人原以為他會止通膨，但我從沒信過」。
演說當天，邁阿密選民選出民主黨人希金斯（Eileen Higgins）為近30年首位民主黨市長，打敗川普背書的共和黨人岡薩雷斯（Emilio Gonzalez），凸顯共和黨在通膨議題上的政治弱點。蒙羅郡國會議員選區由共和黨新人布雷薩漢（Rob Bresnahan）把持，為民主黨首要目標，當地史克蘭頓市長科內蒂（Paige Cognetti）已角逐提名挑戰他。布雷薩漢在川普前致詞時表示，選民不想要黨派爭論，只求結果。
38歲的萊利（Nick Riley）是2020年川普選民，但缺席2024年大選，並計畫明年繼續不投票，「我們都窮了，不管支持共和黨或民主黨，大家都感受到」。川普面臨挑戰：在宣稱經濟歷史性繁榮的同時，如何安撫選民對物價的憂慮。懷爾斯表示，大多數政府試圖將中期選舉本地化，避免總統介入，但她將反其道而行，「我們要讓他上陣，因為那些低投票者多是川普粉絲」。
這場演說凸顯共和黨在期中選舉前的經濟壓力，儘管股市今年上漲、第三季成長穩健，但住房、雜貨、教育與電費等基本開支持續吞噬民眾收入。川普強調關稅助鋼鐵業等產業復興，但選民疑慮未消，恐影響其2024年聯盟的凝聚力。
