李家同/清華大學榮譽講座教授
<阿甘正傳>是一部有名的電影,一口氣拿下六個金像獎。男主角是一位智力比較差的人,由湯姆漢克斯主演,他的確是演得好。另一部電影<雨人>的男主角也是智力有問題的,由達斯汀霍夫曼主演,也演得非常好。<阿甘正傳>幾乎沒有什麽曲折的故事可說,也許大家會問,究竟這部電影在說些什麼?
看過這部電影的人都會發現這部電影有一個特色,那就是有四位美國總統出現,他們是甘迺迪、詹森、尼克森和雷根。有一名州長華萊士和甘迺迪的弟弟羅伯甘迺迪,都出現在這部電影裡。這是有一點奇怪的,其實在我看來,<阿甘正傳>這部電影並不是在說一位智力不高的人的故事,而是有一點在嘲諷美國。
比方說,電影暗示一個人智力不足是沒有關係的,只要體力好就可以了,甚至可以拿到大學文憑,也可以當兵。士兵在戰場上還是要有一點判斷力的,智力不足的士兵是會造成很大危險的。這部電影描寫的戰爭是越戰,也是美國最後戰敗的一場戰爭。
這部電影又提到乒乓球,很少人知道中國大陸曾經在尼克森訪華以後,進行了一場乒乓外交來解凍。大陸的乒乓球選手表現得非常好,這部電影似乎在影射美國軍方在戰場上失利,可是仍然靠阿甘的球技挽回了面子。
如果你在美國待過的話,就會知道以前美國的南方人有濃厚的南方口音,詹森總統的口音就是南方口音。阿拉巴馬州是一個非常出名的州,因為那裡曾經發生過公立學校拒絕黑人入校事件。這部電影也提到了這件事,當時的州長華萊士是一個種族主義者,很少人知道他遭受槍擊,而且從此癱瘓。這個事件實在與阿甘毫無關係,可是編劇很巧妙地也提到了這個。
南方口音並不是那麼容易學的,湯姆漢克斯學得非常像。我也要在此告訴大家,南方口音並不是在美國受到尊敬的口音,很少美國學者說話時是用南方口音的。南方口音常常有嘲諷的意思,這部電影的編劇選擇了南方口音而沒有選擇麻省口音,因此我認為這部電影實在有嘲諷美國的企圖。
最有趣的事情是阿甘穿了整齊的軍裝出現在美國首都華盛頓,但是華盛頓正有一場大型示威活動,這場活動是反越戰的,他們當然請了很多人上台演講,看到穿軍裝的阿甘,喜出望外,以為他一定會說反越戰的話。可是因為有人擁護越戰,而設法使播音系統中斷,所以阿甘的談話完全被消音了。我相信編劇知道阿甘根本搞不清楚這是一個反越戰的示威活動,如果他的談話被播放出去,那真是使主持人窘不堪言。我真的佩服這部電影的編劇,他顯示了反越戰示威的大場面,但就是沒有讓大家知道阿甘究竟說了什麽。
越戰對美國社會的一大影響是造成了嬉皮文化,簡單來說,嬉皮文化就是反傳統的思想。因為年輕人忽然發現自己國家有很多偽善的情況,比方說,奴隸制度以及在越南戰場大幅使用燒夷彈和落葉劑。<阿甘正傳>的女主角本來是一位鄉下孩子,但是也熱衷於嬉皮生活方式,畢竟這種生活方式是脫離現實的。電影的最後,這位女主角又恢復了美國父慈子孝的傳統家庭生活。<阿甘正傳>的開始就是一個媽媽送小孩上校車,結局是阿甘送他的小孩上校車。這顯示了嬉皮文化是禁不起考驗的。
阿甘在越戰中救活了他的長官。他的長官是一位典型的美國愛國人士,他的家族中,有很多人為國捐軀。阿甘救了他一命,他反而埋怨阿甘,因為他失去了雙腿。他告訴阿甘,自己情願死在戰場上。可是在電影裡,這位長官卻又生活得很好,電影也告訴大家,長官結了婚,可是他的太太是亞裔。大家都覺得阿甘的智力是有問題的,可是他的長官如此愛國,他的智力究竟好不好?
<阿甘正傳>不是一個普通的電影,它是在介紹美國的一段歷史,我們可以說,<阿甘正傳>是一個史詩電影。
※本文轉載李家同教授臉書※