【川習會】北京國宴迎川普 菜單曝光:牛肋排、烤鴨與提拉米蘇全上桌

中國國家主席習近平14日在北京舉行國宴,宴請到訪的美國總統川普。圖/翻攝自NBC News YouTube頻道(https://www.youtube.com/watch?v=Pang-t16vNw)
中國國家主席習近平14日在北京舉行國宴,宴請到訪的美國總統川普。圖/翻攝自NBC News YouTube頻道(https://www.youtube.com/watch?v=Pang-t16vNw)

中國國家主席習近平14日在北京舉行國宴,宴請到訪的美國總統川普(Donald Trump),端出酥炸牛肋排、烤鴨與提拉米蘇等結合中美元素的豐盛菜色。北京主廚在保留中式食材與傳統烹調技法的同時,也試圖迎合川普偏好的美式口味與飲食習慣。

綜合《紐約時報》、《紐約郵報》報導,北京代表性料理包括講究火候的北京烤鴨,以及以黃豆醬拌麵聞名的炸醬麵,而這次國宴也刻意凸顯北京特色。

不過,川普向來偏好漢堡、全熟牛排、薯條與凱薩沙拉等美式家常食物,因此北京此次仍特別考量他的飲食習慣,安排牛肋排上桌,被認為是在呼應他偏愛全熟牛排的口味。

14日的國宴菜色結合中西元素,包括番茄龍蝦濃湯、酥炸牛肋排、燉時蔬、芥末醬慢煮鮭魚、生煎包,以及一道被形容為「海螺造型酥點」的點心。甜點則有提拉米蘇、水果與冰淇淋。

這次國宴未循過去國宴常見的淮揚菜路線,而是改採較具國際化色彩的菜單設計。國宴現場布置有大量綠植、小型湖泊與天鵝裝飾,並擺放中國傳統建築模型。川普與習近平在宴席中並肩而坐。

開宴前,川普舉杯致詞,談及華府與北京長年關係,並提到中國多年來送給美國的禮物,包括一塊刻有華盛頓紀念碑圖樣的石碑。

在宴會上,習近平稱讚美國人民與美中關係。過去一年,雙方因台灣、芬太尼與北京在南海擴張主權主張等議題關係持續緊張。

川普2017年首次以總統身分訪問中國時,北京主廚在菜色安排上顯得相當保守。當時菜單包括海鮮濃湯、宮保雞丁,以及番茄燉牛排,被視為將他最鍾愛的「牛排配番茄醬」升級呈現。

其他世界領袖接待川普時,也曾特別配合他的口味。

去年10月,川普訪問東京時,與日本首相高市早苗共進美國牛肉蓋飯午餐。這項安排被視為展現善意,也打破日本外交場合通常採用本地食材的慣例。數月前,日本才與美國達成貿易協議,同意增加進口美國米。

同一次亞洲行期間,川普在南韓享用搭配番茄醬的牛排與千島醬沙拉,在馬來西亞則吃到以美國安格斯牛肉製成的三明治。

川普2017年訪中前數月,曾在佛州海湖莊園(Mar-a-Lago)接待習近平。當年廚師準備凱薩沙拉、香煎多佛鰈魚與乾式熟成紐約客牛排。依照川普事後說法,當香草醬巧克力蛋糕剛端上桌時,他告知習近平,美軍已下令對敘利亞發動飛彈攻擊,以回應敘利亞總統阿塞德(Bashar al-Assad)使用化武。

美國前總統歐巴馬(Barack Obama2014年國是訪問北京時,也曾享用牛排與烤魚等類似菜色。不過,前第一夫人蜜雪兒(Michelle Obama)因在成都火鍋店品嘗麻辣湯底,在中國社群媒體獲得好評。2011年,時任美國副總統拜登(Joe Biden)曾在北京一家餐廳吃炸醬麵,但沒有點該店招牌的炒肝。

拜登總統任內,多名內閣官員訪中時也曾主動嘗試不同中國料理。美國國務卿布林肯(Antony Blinken)曾在上海一家以小籠包聞名的餐廳用餐。美國財政部長葉倫(Janet Yellen)則顯得更勇於嘗鮮,在雲南品嘗若烹調不當可能帶有輕微毒性、甚至引發幻覺的野生菇類。

延伸閱讀

熱門文章

分享