美國總統川普5月14日晚間在北京人民大會堂出席中國國家主席習近平舉辦的國宴，原本一段被網路瘋傳的現場畫面，因川普在習近平起身離席後低頭翻閱桌上一份黑色文件夾，而被部分社群帳號渲染為「偷看習近平小本本」，迅速引爆全球輿論。然而，多家媒體與事實查核機構後續比對完整影像後證實，川普翻閱的其實是帶有美國總統徽章的個人官方文件夾，整起事件屬於典型的錯誤解讀。
根據現場流出的國宴畫面，習近平當晚於宴席中途起身走向講台準備發表致詞，川普則坐在原位，短暫翻開身前一本黑色資料夾查看內容，隨後將其闔上。由於鏡頭角度與社群貼文刻意搭配「偷看習近平筆記本」文字，導致影片在X、Threads等平台迅速擴散，吸引百萬級觀看，也讓部分網友聯想到2022年中共20大閉幕式胡錦濤事件，進一步放大政治聯想。
台灣與華文社群中，不少網友以戲謔角度解讀此事，留言如「川爺好奇心太強」、「川普懂中文嗎」等；但在部分海外社群平台上，則有大量批評聲浪指控川普「缺乏外交禮儀」、「亂翻他人文件」。
不過，CNN隨後透過高畫質定格放大畫面發現，川普手中翻閱的黑色資料夾封面清楚印有「美國總統徽章（Presidential Seal）」，並非中方文件或習近平私人筆記。更關鍵的是，在隨後川普上台發表致詞時，他手中所持文件夾外觀與先前翻閱者完全一致，顯示內容極可能是講稿、翻譯摘要或美方準備資料。
巴基斯坦事實查核組織iVerify Pakistan也對網傳影片進行溯源分析，指出最早發布影片的X帳號帶有強烈敘事引導，但經搜尋完整直播版本，包括《富比世》（Forbes）YouTube頻道畫面後可確認，川普全程翻看的都是自己的官方文件夾，而非習近平座位上的資料。查核團隊最終將相關說法定性為「誤導性內容」。
在高關注國際外交場合中，短影音片段極易因截取角度、錯誤字幕與政治既定印象而被放大誤讀。從「偷看小本本」到「翻自己講稿」，真相逆轉僅在於一枚被忽略的總統徽章。這場原本被形容為「國際偷看風波」的插曲，最終證明並非外交失禮，而是一場由片段式影像與錯誤敘事共同催生的網路烏龍。
— Joe (@LTSmash420) May 15, 2026
