英國工黨新黨魁柏納姆（Andy Burnham）周一（20日）在白金漢宮覲見國王查爾斯三世（King Charles III）後，正式獲任命為新一任首相並授權組建內閣。柏納姆隨即在倫敦唐寧街首相府外發表就職談話，坦承自己是英國過去10年來的第7位首相，強調必須向世界展示英國能夠重拾穩定，並將此視為政治世代提升表現的關鍵時刻。
Andy Burnham has become the UK’s new Prime Minister. King Charles III accepted Keir Starmer’s resignation before inviting Burnham to form a new government. #UK #AndyBurnham #Politics #Breaking pic.twitter.com/nkD0dU6pIk
— Cyrus (@Cyrus_In_The_X) July 21, 2026
綜合《時代雜誌》（TIME）與《英國廣播公司》（BBC）報導，柏納姆在演說中表示：「我剛從白金漢宮前來，在那裡我接受了國王陛下的邀請來組建政府。我非常清楚，我是過去10年來走在這條街上的第6人，也是2016年以來的第7位首相。這需要我們這一代政治人物提升我們的表現，迎接新的挑戰。英國需要向世界展示我們能夠再次恢復穩定，這是我們的挑戰，讓政治運作起來，讓它運作得更好。」他坦言：「我知道國內民眾對政治感到厭倦。我聽到了你們的聲音。我想誠實地告訴你們，我們做得還不夠好，我們需要做得更好。我們會做到這一點。」
柏納姆將這一刻定位為英國的「斷路器」（circuit breaker，或稱「保險掣」），承諾帶來過去40年來最大的改變，包括新的政治模式與經濟模式。他批評1980年代英國走錯方向，導致政治權力集中、經濟私有化以及許多地區去工業化，至今仍未完全恢復。「許多人感覺自己仍處於衰退中，沒有能力扭轉局面。」因此，他承諾將權力從中央分散到全國各地，讓各地區能有更多作為，並把生活必需品重新置於更強的公共控制之下，以恢復民眾負擔能力，同時透過公共採購推動英國再工業化。
A very warm welcome to Downing Street, Prime Minister @andyburnham. pic.twitter.com/ljUWR2s9il
— UK Prime Minister (@10DowningStreet) July 20, 2026
在民生措施方面，柏納姆表示將從周二（21日）開始公布相關政策，包括興建更多公營住宅（council homes）、幫助年輕人就業、改善教育體系並提供更多心理健康支持，以緩解生活成本壓力。他強調，政府將遵守財政規則，並履行對國際夥伴的國防承諾。柏納姆還宣布，他的第一項指令就是結束國內露宿者問題：「我很快就會走進身後的那扇門，發出我的第一項指令：在我們國家結束露宿者問題。」他補充，這關乎將正確的價值觀與標準置於政府核心，「我將把對人民的關懷置於我所做一切的中心。我會全力以赴，也請你們所有人與我一起努力。讓我們建立新的國家團結感、共同目標與正面能量，讓這成為英國重新相信自己、帶回希望的時刻。」
針對這項結束露宿者計劃，政府宣布將從第一天起額外投入3.4億英鎊（約台幣14.7億元），這也是柏納姆推動「預防型國家」、投資成功而非支付失敗的一部分。他過去擔任大曼徹斯特市長期間，已成功降低當地露宿者人數。
Britain’s new PM Andy Burnham has invited Donald Trump to visit Manchester, an official familiar with their call told @BlewettSam.
— POLITICOEurope (@POLITICOEurope) July 20, 2026
Follow our live blog as Burnham takes his first steps as U.K. prime minister: https://t.co/9gNPnvJktV pic.twitter.com/AMMoJco0a3
在國際關係上，柏納姆就職首日即與美國總統川普（Donald Trump）通電，強調英國對國防與安全的承諾，確保英國及其盟友的安全是首要議程。他也重申英國致力於保障荷姆茲海峽航運安全的重要性。儘管過去曾對川普訪英表達不滿，柏納姆仍邀請川普未來造訪他心愛的曼徹斯特，據報這可能與2027年G20峰會在曼徹斯特舉辦的傳聞相符。首相府表示：「首相也希望未來能在一次訪問中，向總統展示曼徹斯特所能提供的東西。」
I had a very good conversation with the new Prime Minister of the United Kingdom, Andy Burnham. We discussed many subjects, including the outstanding relationship we have had with the UK. We will be meeting in the not too distant future for topics of mutual interest. The Prime… pic.twitter.com/TAyyy8n5v6
— Commentary Donald J. Trump Truth Social Posts On X (@TrumpTruthOnX) July 20, 2026
柏納姆此舉被視為修復英美關係的努力，此前川普曾多次批評前首相施凱爾（Keir Starmer）在伊朗相關衝突中的立場。柏納姆還計劃與烏克蘭總統澤倫斯基（Volodymyr Zelensky）通話，強調英國對烏克蘭的支持不會改變。
卸任的施凱爾則帶著微笑離開，表示國家比他2年前上台時更好。他承諾全力支持柏納姆，並祝願其一切順利。柏納姆也開始公布內閣人事，包括任命希利（John Healey）為財政大臣、米利班德（Ed Miliband）為外交大臣等，展現新政府的起步。
柏納姆承諾今年（2027年）稍晚將推出新的10年計劃，為英國描繪從現在到未來的路徑，無論民眾來自何方或支持哪個政黨，都能共同前進。這篇演說與行動凸顯他希望帶領英國走出政治動盪，重新注入希望與團結。
