美國總統川普（Donald Trump）將在美國間周四（24日）在華府以國宴規格迎接到訪的中國國家主席習近平（Xi Jinping），並打破慣例親赴機場迎接這位他口中的「朋友」。
Donald Trump, Xi Jinping and Jimmy Lai
— Thomas Yu (@ThomasYu842972) September 21, 2026
China’s President has so far spurned the U.S. President’s appeals to release the imprisoned 78-year-old Hong Kong publisher.https://t.co/iezBR2oqr7
《華爾街日報》（The Wall Street Journal）社論指出，川普極看重與外國領袖的私交斡旋，卻至今未能兌現協助香港壹傳媒創辦人黎智英（Jimmy Lai）獲釋的承諾；78歲的黎智英已遭囚6年，目前仍單獨監禁、健康欠佳，每天僅有45分鐘可到囚室外活動，宗教繪畫不再能寄給親友，書籍也受限。
Four days until Xi Jinping arrives in Washington.
— #FreeJimmyLai (@SupportJimmyLai) September 20, 2026
For nearly six years, Jimmy Lai has been held alone in a Hong Kong prison cell for publishing the truth.
His wife and children have spent those years asking for him back.@POTUS can raise his case.#FreeJimmyLai #BringHimHome pic.twitter.com/nje2XIHkVY
川普的承諾始於2024年10月總統選戰。當時川普公開說，他會把黎智英救出監獄，甚至稱此事「很容易」（easy）。當選後他並未放下：曾在白宮私下會見黎智英之子黎崇恩（Sebastien Lai）與律師，今年5月訪北京時也當面向習近平提出此案，迄今沒有結果。同一次北京之行，川普的當面請求促成基督徒牧師金明日（Ezra Jin）獲釋；《華爾街日報》認為任何被不當囚禁者重獲自由都值得慶幸，但這也被視為中方以此代替釋放黎智英的做法。
川普已承諾本周川習峰會將再次開口。習近平可能回應，黎智英已依香港法律定罪、他無能為力；《華爾街日報》寫道，人人都知道並非如此，用來定罪的是北京加諸香港的《港區國安法》，黎智英被指與外國人有不當往來，其中一項罪名就是在《華爾街日報》撰寫評論。文中指出，只要習近平一句話，黎智英隔天就能登機離境，放人對習近平幾乎沒有代價，卻可避免若黎智英死於獄中必將迎來的國際恥辱。華府鋪上金毯、總統親迎之後，習近平會否給川普這份面子，本周就會見分曉。
Why Trump should push Xi on Jimmy Lai — and Xi should bend https://t.co/96gJrt8vHc pic.twitter.com/PgCZvkpxN7
— NY Post Opinion (@NYPostOpinion) September 21, 2026
同日，白宮信任的媒體《紐約郵報》（The New York Post）也以《川普為何應就黎智英案向習近平施壓──而習近平也應做出讓步》（Why Trump should push Xi on Jimmy Lai — and Xi should bend）為題發表社論。文中稱川普本周與席習近平會晤，議程繁多，但敦促習近平對黎智英展現寬容將對雙方都大有裨益。中國的實力如此強大，以至於其他國家仍然會嘗試與習近平談判，但達成任何協議都將更加困難。事實上，北京的目標只有透過外交手段才能實現。川普和習近平的談判桌上擺放著全球性的議題，從烏克蘭和伊朗戰爭到人工智慧、稀土以及一系列貿易問題；在任何一個議題上取得進展都將對兩位領導人構成挑戰。
但小步前進也能帶來更大的收穫，而黎智英的命運無疑是最容易解決的問題。川普應該就黎智英的問題向習近平施壓，以便更好地了解他面對的是怎樣一個人；而習近平最終也應該做出讓步，因為這將有助於他為中國做出最有利的決定。
