英國男星伯納希爾（Bernard Hill）5日辭世，享壽79歲。伯納希爾曾飾演的經典角色包括《鐵達尼號》（Titanic）的船長與《魔戒》（Lord of the Rings）三部曲系列的洛汗國王（King of Rohan）希優頓（Theoden）。
英國廣播公司BBC報導，伯納希爾的經紀人柯爾遜（Lou Coulson）證實，伯納希爾於5日凌晨去世。
伯納希爾1944年12月17日生於英國曼徹斯特。一生出演100多部電影和電視作品。1982年，伯納希爾因主演《黑幫男孩》（Boys from the Blackstuff）而聲名鵲起，這部描述一名利物浦男性在失業中掙扎的嚴肅劇，當年由英國廣播公司BBC播出，是反映英國前首相柴契爾時代的象徵。該劇榮獲諸多獎項，2000年被英國電影學院評為有史以來最佳電視影集第7名，迄今仍是英國影集典範之一。
影史拿下11項、最多奧斯卡獎的電影《賓漢》、《鐵達尼號》、《魔戒三部曲：王者再臨》中，伯納希爾參演了後兩部，並以其擔任的角色而廣為影迷所知。包括在1997年詹姆斯·卡麥隆（James Cameron）執導的電影《鐵達尼號》中，飾演愛德華·史密斯（Edward John Smith）船長，他是一位堅守崗位、無奈面對沉船命運的悲劇人物。
另外，伯納希爾還在彼得·傑克森（Peter Jackson）的《魔戒》三部曲中飾演洛汗國王希優頓，在《魔戒二部曲：雙城奇謀》首度登場，從一位受蠱禍的優柔寡斷國王，在《魔戒三部曲：王者再臨》成為領兵對決魔多大軍的聖主。
BBC報導，在利物浦動漫展上，飾演《魔戒》三部曲哈比人佛羅多、山姆、梅里和皮聘的演員伊利亞·伍德（Elijah Wood）、西恩·艾斯汀（Sean Astin）、多米尼克·莫納漢（Dominic Monagha）和比利·包依德（Billy Boyd），紛紛向他們的前輩致敬。艾斯汀說：「我們愛他。他勇敢無懼、為人幽默、粗獷、易怒，他是如此的帥氣。」包依德回憶和莫納漢一起觀看三部曲時說：「我認為沒有人能像伯納希爾那樣出色地將托爾金的文字化為台詞。他的演出深深打動我。我會非常想念他。」
《黑幫男孩》的編劇布里斯代爾（Alan Bleasdale）表示，伯納希爾的去世是影壇巨大的損失。他說，伯納希爾在《黑幫男孩》投入了全部的心血，「他完全融入約瑟·休斯（Yosser Hughes）一角。」
伯納希爾原本計劃在4日出席利物浦動漫展，與伊利亞·伍德等《魔戒》三部曲演員同台，但在最後一刻不得不取消，大會也在社群平台X上發文悼念。
We’re heartbroken to hear the news of Bernard Hill’s passing. A great loss. Thinking of his family at this very sad time, and wishing them a lot of strength. pic.twitter.com/5kdMqz7pS5
— Comic Con Liverpool (@comconliverpool) May 5, 2024
