新加坡總理李顯龍卸任前最後談話 「自己已沒有遺憾」

新加坡第三任總理李顯龍。圖/取自李顯龍《臉書》
新加坡第三任總理李顯龍。圖/取自李顯龍《臉書》

72歲的新加坡總理李顯龍,自2004年接任新加坡總理迄今,20年來帶領新加坡在風雨飄搖的世界局勢中走出穩健的道路。上月中旬李顯龍決定將在本月15日,交棒給51歲的現任副總理暨財政部長黃循財,這象徵新加坡立國59年以來「李氏王朝」的結束。

李顯龍上周五(10日)在總理辦公室接受包括新加坡《海峽時報》(Strait Times)等4家媒體以中文及英語聯訪,在這場被稱為「卸任前最後談話」的訪問中,對於即將結束20年總理任期,李顯龍的態度顯得相當平淡、坦然,表示「自己已經做好準備」,可以「拿得起放得下,應該做的已經做了」。李顯龍一度感性眼眶泛紅,「感謝這一代國人辛勤付出,走過許多艱難時刻,帶國家更上一層樓,儘管在下一段人生歷程中可能需要調整心理或適應新的工作環境」。對於年輕一代,李顯龍財充滿信心,期待年輕人擁有無限的前途,並能發揮所長,帶領新加坡走向更美好的未來。

談到即將接棒的黃循財與「4G管理團隊」(第4代管理團隊),李顯龍指出,許多國家在政權交接時出現不穩定的過渡期,但新加坡已兩次順利交班,如今第三次希望一樣順利、平穩。他指出下屆領導團隊已在政府工作一段時間,能夠兼顧許多重要部門,並處理新冠疫情等棘手危機。他強調對接班人黃循財完全有信心,希望能夠協助黃循財順利接棒、樹立威望、與新加坡人打成一片,並且能夠帶領「4G管理團隊」以他的方式和團隊治理國家。而黃循財早先就曾證實,李顯龍卸任總理後將任國務資政。

至於新加坡的經濟發展,李顯龍指出新加坡面臨經濟轉型、勞動力不足、國家間缺乏互信等內外挑戰,強調絕對必須引進外勞和人才。在內政方面,李顯龍希望有生之年不會看到人民行動黨失去執政地位,但也不否認發生的可能性,提醒人民行動黨繼續努力,贏得人民信任。至於國際間敏感的中美關係,李顯龍形容兩國間存在深刻的潛在矛盾,緊張局勢可能長期存在,新加坡與兩國都保持良好關係,也希望大國能夠在亞太地區發揮建設性作用。

專訪播出後,認真經營個人社群的李顯龍隨即在個人《臉書》用英文發表短文:

「坐下來接受當地媒體的採訪,這將是我作為總理的最後一次採訪。
自從宣誓就職以來,過去20年間發生了許多變化。我們的『小紅點』(Little Red Dot,新加坡的暱稱之一,代表只是世界地圖上的一個小紅點)已經取得了很大的進步,紅點依舊很小,但是更紅了一些。我們度過了艱難時期並處理了敏感問題,我很高興我們正在創造一個更具包容性的社會,和更強大的新加坡人身份認同。
一些基本事實沒有改變——我們仍然是一個脆弱的小島,我們必須向世界保持開放,我們必須依靠我們的智慧和決心生存。
身為一個新加坡人,我們一起走過了這麼遠的路。我感謝大家的貢獻。請繼續給予我們的4G領導人全力支持,將新加坡帶向更高的高度,為子孫後代創造更光明的未來。
這不完全是我的『離職談話』。我將辭去總理職務,但仍將以高級部長和國會議員的身份為大家服務。讓我能有更多時間使用我的 SkillsFuture SG 學分,來加強我的攝影和人工智慧知識」。

延伸閱讀

熱門文章

分享