凱特王妃發聲明:化療進展良好 將參加英王生日遊行

凱特的聲明搭配一張由皇家攝影師波蒂斯所攝寧靜而美麗的新照片。圖/取自The Prince and Princess of Wales  @KensingtonRoyal
凱特的聲明搭配一張由皇家攝影師波蒂斯所攝寧靜而美麗的新照片。圖/取自The Prince and Princess of Wales @KensingtonRoyal

正進行癌症預防性治療的威爾斯王妃凱薩琳(Catherine Princess of Wales),將重返公眾生活,參加英國國王查爾斯三世(King Charles III)生日遊行,這是她披露罹癌6個月後首度的公眾活動,凱特王妃透露自己的癌症治療「進展良好」,但也承認「尚未完全康復」。

在活動前夕發表的聲明中,42歲的凱特王妃說,自己化療過程「日子時好時壞」。目前仍接受治療「還需幾個月」,但她「希望能在夏天參加一些公共活動」。

這是凱特3月份透露罹癌以來,首次發表公開聲明。儘管仍接受預防性化療,凱特在向全國發表的個人訊息中,積極談論自己的病情。

一位宮廷消息人士說,王妃「狀況良好」,並且「非常期待與家人一起」參加英王的生日慶典,預計凱特將出現在白金漢宮的陽台上。

這份聲明是透過凱特王妃的社群媒體發布,配上由皇室攝影師波特斯(Matt Porteous)攝於溫莎(Windsor)的照片。

凱特宣布將與三個孩子喬治(10歲)、夏洛特公主(9歲)和路易王子(5歲)一起乘坐國家馬車參加這個重要的慶典,而威廉王子將騎馬參與皇家軍隊閱兵儀式。

凱特希望藉由參加此次活動,以表達對孩子、家人和她對國王的愛,目前查爾斯三世也在接受癌症治療。凱特在個人訊息中說:「過去幾個月來,所有善意的支持和鼓勵訊息,讓我非常感動。」

「這真的對我和威廉來說意義重大,幫助我們度過了一些困難時刻。我正在取得良好的進展,但任何接受化療的人都知道,期間的日子時好時壞。在壞日子裡,你會感到虛弱、疲憊,不得不順應身體的需要休息。但在好日子裡,當你感到更有力量時,你會想充分利用這種感覺。我仍接受治療,還需要幾個月的時間。」

「在我感覺理想時,能參與學校生活、花時間做讓我感到積極和充滿正能量的事,以及開始在家處理些許工作是一種快樂。我期待本周末與家人一起參加國王的生日慶典,希望能在夏天參加一些公共活動,同時我也明白自己尚未完全康復。」

英國《鏡報》報導,在聲明發布之前,皇室消息人士確認,王妃已先向與查爾斯三世告知希望參加閱兵儀式。英王發言人說:「陛下對王妃能參加活動感到非常高興。」

 

延伸閱讀

熱門文章

分享