【美國大選】辯論災難級表現 《紐時》社論籲拜登放棄連任

首場總統辯論後,美國《紐約時報》28日刊出社論,呼籲拜登退選。圖/翻攝自CNN YouTube頻道
首場總統辯論後,美國《紐約時報》28日刊出社論,呼籲拜登退選。圖/翻攝自CNN YouTube頻道

2024美國總統選舉首場辯論27日落幕,美國總統拜登(Joe Biden)災難級的表現,讓民主黨內出現換人的呼聲,拜登自己也坦承表現不佳,但仍執意選下去。立場傾向自由派的美國《紐約時報》28日刊出社論,稱拜登正在進行一場魯莽的賭博,呼籲他放棄連任,讓另一位有能力的民主黨候選人來挑戰川普(Donald Trump)。

《紐約時報》這篇標題為《為了國家服務,拜登總統應該退出競選》的社論指出,拜登一再描述,今年11月的總統大選攸關美國民主的未來。但美國選民不能忽視的是,拜登已不再是4年前的那個人。拜登「難以解釋在第二個任期內將取得什麼成就,不能充分應對川普的挑釁,不能讓川普為他的謊言、敗績和令人不寒而慄的計劃負責。他(拜登)多次連一句話都說不完整。」

《紐約時報》認為,拜登是令人欽佩的總統。在他領導下,美國繁榮並開始應對一系列長期挑戰,而川普造成的創傷也開始癒合。「現在拜登能提供的最大公共服務是宣布不再競選連任。」社論指出,拜登正在進行一場魯莽的賭博,「民主黨沒理由冒著國家穩定、安全的風險,逼使選民在兩個瑕疵分明的候選人之間做出抉擇。若希望美國人會忽視或低估他們親眼所見拜登的高齡和體弱,那這賭注太大了。」

《紐約時報》指出,27日的辯論會是拜登向川普發起,他設下規則,並堅持要比以往任何一次大選辯論提前幾個月舉行。拜登明白他需要化解公眾對他心智能力的長期擔憂,而且他需要盡快這樣做。但「拜登現在需要面對的真相是,他未能通過自己的測試。」

這篇社論最後說,民主黨擊敗以謊言著稱的川普最清晰途徑就是,誠實地面對美國選民,坦承拜登無法繼續選下去,並創建一個程序,來挑出更有能力的候選人取代他,並於11月擊敗川普。社論說,「這是拜登能為這個他已奉獻多年的國家提供的最佳服務。」

除了《紐約時報》社論表態外,《紐約時報》多位知名專欄作家也紛紛提出呼籲,要求民主黨在確認拜登尊嚴下更換提名人,譬如由副總統賀錦麗(Kamala Harris)接棒。但拜登28日在北卡的選舉造勢活動中仍矢言參選到底,他對支持者表示:「我走路不像以前那麼輕鬆,說話不像以前那麼流暢,辯論也不如以前表現,但我確知我知道的事,我知道如何說出實話。」拜登補充說:「如果我不是全心全意地相信自己能勝任這份工作,我就不會再次參選」。

延伸閱讀

熱門文章

分享