樂團「同根生」教老外講台語弄巧成拙 新曲把韓國鬼故事寫成浪漫結局