希拉蕊赴聽證會 稱對艾普斯坦罪行一無所悉 點名川普才該作證

希拉蕊強調,她對性犯罪富商艾普斯坦的不法行為毫不知情。圖/翻攝自ABC News YouTube頻道(https://www.youtube.com/watch?v=LKkkuXK5dok)
希拉蕊強調,她對性犯罪富商艾普斯坦的不法行為毫不知情。圖/翻攝自ABC News YouTube頻道(https://www.youtube.com/watch?v=LKkkuXK5dok)

美國前國務卿希拉蕊(Hillary Clinton)26日在共和黨主導的眾議院委員會閉門作證時強調,她對性犯罪富商艾普斯坦(Jeffrey Epstein)的不法行為毫不知情,並直指共和黨發動的是一場黨派色彩濃厚的「亂槍打鳥式調查」。她將這次聽證形容為「政治大戲」,批評委員會明知她沒有任何可供調查的資訊,仍強行傳喚作證,純粹是為了轉移外界對總統川普(Donald Trump)過往行為的關注。

綜合《華盛頓郵報》、美聯社報導,希拉蕊在開場聲明中表示,對這名聲名狼藉的金融家及其同夥麥克斯威爾(Ghislaine Maxwell)的任何犯罪活動,她都沒有可提供的資訊。她並稱,委員會反而應該傳喚川普作證,說明他過去與艾普斯坦的關係。

根據她預先準備的發言稿,希拉蕊表示:「我不記得曾與艾普斯坦先生有過任何接觸。我從未搭乘他的飛機,也未造訪他的島嶼、住處或辦公室。除此之外,我無可補充。」她還說:「你們明知我沒有任何有助調查的知情內容,卻強迫我作證,目的是轉移外界對川普總統行為的注意力,並在外界合法要求答案的情況下掩蓋相關問題。」

希拉蕊的丈夫、前總統柯林頓(Bill Clinton)預定於27日出席。聽證地點在紐約州查帕夸(Chappaqua)的查帕夸表演藝術中心(Chappaqua Performing Arts Center)。此案的特殊情況,讓他們成為史上首對因收到傳票而必須向國會委員會作證的前第一夫人與前總統。

作證進行不到兩小時,希拉蕊的顧問梅里爾(Nick Merrill)表示,因科羅拉多州共和黨眾議員波伯特(Lauren Boebert)將一張未經授權拍攝的希拉蕊照片傳給「讓美國再次偉大」(MAGA)影響力人士強森(Benny Johnson),強森隨後發布於社群平台X,作證一度暫停。眾議院規則禁止對閉門會議拍照。稍後,波伯特表示作證已恢復。

眾議院監督委員會主席、肯塔基州共和黨人科默(James Comer)在抵達會場時表示,委員會正進行嚴肅且跨黨派的調查。他與多名共和黨成員一同出席,包括南卡羅來納州的梅斯(Nancy Mace)與波伯特,兩人曾主導公開艾普斯坦相關檔案的行動。

科默對媒體表示:「美國人民有很多疑問。據我所知,柯林頓夫婦對他們是否知情或涉入艾普斯坦或麥克斯威爾一事,並未回答太多問題。」麥克斯威爾因協助招募與誘導未成年少女,被判處20年徒刑。

他在作證前指出:「我們知道艾普斯坦曾在電子郵件中多次表示,他是第一個為多項柯林頓卸任後倡議計劃募款的人。這並不代表違法,但確實有許多與柯林頓相關的問題需要釐清。」科默表示,依照委員會慣例,希拉蕊證詞的逐字稿與影片將於稍後公布。

委員會最高層級的民主黨議員賈西亞(Robert Garcia)表示:「如果她有任何有助於調查的資訊,我們當然希望聽到。」他指出,委員會「沒有證據顯示她與艾普斯坦有任何互動。」

科默表示,委員會自去年起展開調查,並未指控希拉蕊有不法行為。柯林頓夫婦此前均表示,他們個人對艾普斯坦的違法行為毫無所悉。兩人的律師肯德爾(David Kendall)曾告知委員會,希拉蕊「從未搭乘他的飛機,從未造訪他的島嶼,也不記得曾與艾普斯坦交談。」

柯林頓承認曾於2002年與2003年為基金會事務搭乘艾普斯坦的私人飛機,但表示從未前往其私人島嶼。

對曾任歐巴馬政府國務卿與紐約州聯邦參議員的希拉蕊而言,這並非首次在共和黨主導的調查委員會前接受嚴厲質詢。2015年,她曾就三年前發生在利比亞班加西(Benghazi)的襲擊事件作證長達11小時。該事件造成4名美國人喪生。

此外,希拉蕊過去也曾歷經與丈夫政治生涯相關的多起爭議,包括「白水案」(Whitewater)土地交易調查與柯林頓與陸文斯基(Monica Lewinsky)的婚外情事件。

在總統大選期間,希拉蕊亦因擔任國務卿時使用私人電郵伺服器而飽受質疑,該事件在2016年與川普的競選對決中成為焦點。

艾普斯坦與川普在1990年代與2000年代初曾有往來,並曾在社交場合合影。川普表示,兩人友誼在艾普斯坦2008年因引誘未成年人賣淫認罪前即已結束。2019年艾普斯坦再度被捕時,川普稱已有約15年未與其聯絡。川普近期則表示,自己在艾普斯坦案中已「完全洗清嫌疑」。

此次作證前,雙方曾進行數周法律攻防,一度險些由眾議院表決認定希拉蕊與柯林頓藐視國會,之後兩人才同意出席。

委員會調查重點在於聯邦政府如何處理艾普斯坦與麥克斯威爾案件。艾普斯坦於2019年因性販運罪名候審期間在監獄中身亡。議員表示,他們正在審查多個政府時期的檢調決策,包括艾普斯坦2008年與佛羅里達州聯邦檢察官達成的「不予起訴協議」,該協議後來引發跨黨派批評。

司法部自去年12月起公布的文件中,包括柯林頓與艾普斯坦合影的照片,以及提及兩人過往互動的紀錄,但被提及並不代表涉及不法。《華爾街日報》審閱文件後,未發現與希拉蕊的通信紀錄,但她的名字曾出現在艾普斯坦電郵信箱中的新聞剪報內。麥克斯威爾曾以電腦企業家魏特(Ted Waitt)賓客的身分,出席2010年柯林頓夫婦女兒雀兒喜(Chelsea Clinton)的婚禮。科默26日亦提及一張顯示麥克斯威爾出席該婚禮的照片。

科默表示,他預期委員會27日對柯林頓的訊問時間,將長於對希拉蕊的詢問。柯林頓否認與艾普斯坦有任何不當行為,並表示對其犯罪活動毫不知情。

柯林頓在2024年回憶錄《公民》(Citizen)中寫道:「我對(艾普斯坦)所犯下的罪行毫不知情。他傷害了很多人,但我對此一無所知,且在2005年他首次被捕前,我已停止與他聯絡。」

這場關於柯林頓夫婦證詞的爭議打亂了傳統黨派界線。一些民主黨人投票支持推進對柯林頓夫婦的藐視程序,儘管許多人表示,希拉蕊被捲入調查並不公平。柯林頓的盟友則將這項調查定性為具政治動機,目的是羞辱這對夫妻。

延伸閱讀

臉書

熱門文章

分享