隨著性犯罪富商艾普斯坦（Jeffrey Epstein）與全球富豪、權勢之間的關係逐漸曝光，近年來關於其死因的陰謀論持續蔓延。紐約一名聯邦法官支持《紐約時報》提出的解封聲請，下令公開一封據稱艾普斯坦寫給當時的獄友塔塔利奧內（Nicholas Tartaglione）的遺書。司法部被問及為何這封信未出現在先前公開的大批艾普斯坦檔案中時則表示：「這封信尚未經過鑑定，而且司法部也是第一次看到。」
綜合福斯新聞（Fox News）、美聯社報導，塔塔利奧內曾向《紐約時報》表示，他是在牢房內一本圖像小說中發現這封信。當時艾普斯坦否認自己有自殺傾向，並告訴心理學家：「我完全沒有想自殺。」
塔塔利奧內表示，自己把這封信交給律師保管，是為了避免外界指控他在同牢房期間傷害了艾普斯坦。塔塔利奧內原是紐約郊區警察，之後成為毒販。他於2023年4月被判犯下一起勒殺命案，以及另外3起槍擊殺人案。
美國聯邦地區法官卡拉斯（Kenneth Karas）裁定，沒有充分理由繼續封存這份文件，因此應對外公開。
法院文件將這封信描述為艾普斯坦留下的遺書。在這封手寫信中，艾普斯坦似乎提及過去遭調查的經歷，信中部分內容寫道：「他們調查我好幾個月，結果什麼都沒找到！！！」以及「是時候說再見了。」部分字句則難以辨認。
根據法院資料，塔塔利奧內在等待審判期間，曾短暫與艾普斯坦同住於曼哈頓大都會矯正中心（Metropolitan Correctional Center）。根據監獄紀錄，艾普斯坦在2019年7月23日那次疑似自殺未遂事件後，頸部出現摩擦痕跡與皮膚擦傷。獄警表示，當時他呼吸急促，但仍有意識。艾普斯坦曾告訴獄警，是塔塔利奧內攻擊他，但之後又撤回該說法。艾普斯坦之後被轉移至另一間牢房，數周後，這名聲名狼藉的金融家被發現獨自死於牢房內，官方裁定為自殺。
塔塔利奧內的律師之後將這份文件提交法院，自2021年起，這封信一直存放於紐約聯邦法院保險庫內。
《紐約時報》除要求取得這封信外，也要求查閱其他與塔塔利奧內辯護律師潛在利益衝突調查相關的資料。相關文件包括律師報告、聽證逐字稿以及過往法院命令。
卡拉斯表示，這封信屬於司法文件，依法應推定具有高度公開性。裁決寫道：「公眾基於美國憲法第一修正案，對某些司法文件享有強烈推定的查閱權；依普通法，公眾對所有司法文件也原則上享有查閱權，只是保障程度較低。」
裁決並指出：「普通法下對司法文件的公開查閱權，是『深植於美國歷史』的權利之一，能對聯邦法院形成一定程度的監督，並維護公眾對司法運作的信心。」
法院也認定，塔塔利奧內已因公開談論這封信內容，包括接受媒體訪問，而放棄律師與當事人保密特權。此外，法官表示，由於艾普斯坦已死亡，加上這封信的相關細節早已進入公共領域，因此隱私疑慮有限。
不過，法院並未完全同意《紐約時報》要求公開更多文件的請求。卡拉斯要求雙方律師先提出應遮蔽內容與法律論點，再由法院做出最終決定。
此外，司法部並未反對公開這封信。美國副檢察官巴克利（Sean Buckley）告訴法官，公眾對艾普斯坦死亡經過高度關注。
不過，這封信的真實性也已受到質疑。艾普斯坦的胞弟馬克（Mark Epstein）告訴福斯新聞數位版（Fox News Digital），他不相信這封信是真的，而且在公開前從未見過。他說：「完全說不通。我們認為2019年7月艾普斯坦在牢房受傷那次事件，根本不是自殺未遂，因此不可能留下遺書。而且那之後他也沒有再與塔塔利奧內同住一間牢房。」艾普斯坦在被發現陳屍牢房前約一個月，曾指控塔塔利奧內攻擊他。
塔塔利奧內之後則告訴獄警，艾普斯坦曾試圖上吊，但艾普斯坦的律師與其胞弟反駁這項說法，稱他實際上是遭到攻擊。
這項裁決，被視為與塔塔利奧內案件及艾普斯坦相關紀錄邁向公開的重要一步。艾普斯坦在聯邦拘押期間死亡一事，至今仍持續引發廣泛質疑與猜測。
法院已下令正式解封這封信，並納入公開紀錄，同時也為其餘文件後續提交設定期限。
