中國國家主席習近平周四(14日)晚間在北京人民大會堂舉行國宴,歡迎美國總統川普(Donald Trump)率團訪華。川普下午結束參觀北京天壇公園後,傍晚5時50分左右乘車抵達人民大會堂。
綜合國際媒體報導,出席這場國宴的美方重要成員包括川普總統、國務卿盧比奧(Marco Rubio)、財政部長貝森特(Scott Bessent)、國防部長赫格塞斯(Pete Hegseth)、白宮副幕僚長米勒(Stephen Miller),以及美國駐中國大使裴爾杜(David Perdue)。
美方企業界出席多名重量級執行長,包括特斯拉(Tesla)的馬斯克(Elon Musk)、蘋果的庫克(Tim Cook)、輝達的黃仁勳、貝萊德的芬克(Larry Fink)、嘉吉的賽克斯(Brian Sikes)等多位美國大型企業領袖。
中方出席的重要成員則有習近平與第一夫人彭麗媛、國務院總理李強、外交部長王毅、國防部長董軍,以及多位中共中央政治局常委。
這場國宴規格極高,雙方政要與企業領袖共同出席,凸顯此次川習會對經貿合作的重視。
身為地主國的習近平率先上台敬酒(toast),並代表中國政府與全國人民,對川普及美國代表團表示熱烈歡迎。他指出,今年是大陸「十五五」規劃開局之年,14億多中國人民正立足於五千多年中華文明深厚基礎,以高質量全面推進中國式現代化;同年亦是美國獨立250周年,3億多美國人民正以愛國創新精神推動國家邁向新征程,也攸關全球80多億人民利益,喊話雙方「應共同扛起歷史責任」。
習近平表示:「中國人民與美國人民都是偉大的民族」,更直接提到中國的「民族偉大復興」與川普的「讓美國再次偉大(MAGA)」理念,其實可以並行不悖,「中國民族的偉大復興,以及讓美國再次偉大,可以攜手並進。」他強調,中美兩國可以互相成就,並共同促進全球福祉。
習近平隨後再度強調中美關係的重要性。他指出,今天已與川普針對中美關係及國際、區域局勢進行深入交流,雙方都認為,中美關係是「世界上最重要的雙邊關係」。習近平警告:「我們必須把這段關係經營好,絕不能搞砸這段關係。」他並表示,中美合作則雙贏、對抗則雙輸,「兩國應該成為夥伴,而不是對手」。他也透露,雙方同意建立具有「戰略穩定性」的建設性中美關係,以推動兩國關係穩定、健康且可持續發展,為世界帶來更多和平與繁榮。
習近平最後重申,當前世界局勢動盪不安,中美關係不只影響兩國17億人口,更牽動全球超過80億人的未來,因此雙方都應肩負起責任,以「相互尊重」作為穩定關係的關鍵。
.@POTUS delivers remarks at the state banquet dinner at the Great Hall of the People: "It was a fantastic day, and in particular, I want to thank President Xi, my friend, for this magnificent welcome... and for so graciously hosting us on this very historic state visit." pic.twitter.com/lcFTC7wUY9
— Rapid Response 47 (@RapidResponse47) May 14, 2026
川普隨後在致詞中表示,他與習近平的會談「極其正面且富有成效」(extremely positive and productive),並感謝習近平當天為他安排的「盛大歡迎」(magnificent welcome)。他多次強調美中關係是「世界史上最重要的關係之一」,並指出兩國擁有深厚的歷史、文化與經濟連結。
川普提到,從250年前美國商人山茂召(Samuel Shaw)與中國的貿易往來,到富蘭克林(Benjamin Franklin)在報紙上引用孔子,以及老羅斯福總統(Theodore Roosevelt)協助成立習近平母校清華大學等歷史故事。他也以現代文化交流為例說道:「正如現在許多中國人喜愛籃球和牛仔褲,今天美國的中餐館數量,超過美國五大速食連鎖店的總和,這是一個相當強烈的說明。」
川普進一步表示,美中兩國在「努力、勇氣與成就」等價值觀上有許多共通之處。他說:「當我們兩國團結在一起時,這個世界就會變得特別美好。」他認為美中合作對全球穩定至關重要。此外,川普在敬酒時正式邀請習近平主席與夫人彭麗媛於9月14日回訪華盛頓,他表示:「我邀請習主席和夫人今年9月14日訪問白宮,我們非常期待。」