日本知名手帳品牌「hobonichi」20日在社群平台上發布活動宣傳海報,大陸網友不滿海報將中國與台灣並列;目前,「hobonichi」已將原海報刪除,並上傳新版本,同時也發出道歉聲明,但原定在上海、成都、廣州的線下活動已取消。
「hobonichi」昨在社群平台宣傳各國2025年手帳新品發布會時間,海報上標註東京、京都,中國的上海、成都、廣州以及台灣台北等地,不過,「hobonichi」在大陸社群平台卻發出不同版本,上面將台灣兩字拿下,只留下台北。
「hobonichi」修改海報,將中國與台灣等字眼拿下。圖/取自IG@hobonichitecho_official
這情況被眼尖大陸網友抓包,陸網們紛紛抗議,為何將中國與台灣並列展示、又在大陸上傳不同版本海報。「hobonichi」遭炎上後,緊急修改海報,並在微博、IG道歉稱:「今天,HOBONICHI手帳日本官方帳號的活動告知中,因國家地區及城市的文字表現給大家帶來了誤解。帶給大家不愉快的感受,我們深感抱歉。之後的HOBONICHI手帳也請多多關照。」
雖「hobonichi」道歉、修改海報滅火,但大陸網友仍不買單,生氣喊抵制,「這不是誤解,是錯誤」、「這不是道歉,關店走人吧」、「專門做了兩個海報是哪門子的誤解,講清楚一個中國原則很難嗎」、「別來大陸了,我們不歡迎你們」、「大家都去天貓店鋪檢舉下架!」
「hobonichi」在日本連續10年蟬聯手帳品牌第一名,在大陸電商平台官方旗艦店擁有24萬粉絲,其中單件熱銷商品最高售出近萬單,可見大陸民眾對其喜愛。至於台灣購買通路,可透過誠品線上商城購買商品。