木村拓哉二度與宮﨑駿合作  發現吉卜力片名秘密

木村拓哉在《蒼鷺與少年》中聲演男主角父親牧勝一,繼《霍爾的移動城堡》後二度與宮﨑駿合作。圖/取自木村拓哉IG
木村拓哉在《蒼鷺與少年》中聲演男主角父親牧勝一,繼《霍爾的移動城堡》後二度與宮﨑駿合作。圖/取自木村拓哉IG

宮﨑駿紀錄片《與夢前行 宮﨑駿:蒼鷺與少年創作全紀錄》將在10/10首度登上台灣大銀幕,揭露宮﨑駿籌備《蒼鷺與少年》10年的心路歷程,以及他為何宣布隱退又復出的原因,這10年間宮﨑駿面臨相交55年的摯友高畑勳,以及身邊好友一一離世,他轉化成創作動力,並以82歲高齡奪下2023奧斯卡最佳動畫片,片中也釋出華麗配音卡司群包括山時聰真、菅田將暉、木村拓哉等人的錄音花絮,木村繼《霍爾的移動城堡》後2度與動畫大師合作,還發現宮﨑駿動畫片名的祕密,彩蛋滿滿!

木村拓哉在《蒼鷺與少年》中聲演男主角父親牧勝一,錄音空檔閒聊時,木村細心發現片名亮點,跟宮﨑駿說:「這次片名竟然沒有『的』。」宮﨑駿一聽立刻拿起《蒼鷺與少年》的劇本仔細端看,驚覺道:「真的耶!」

的確以往宮﨑駿作品大部分會在片名加上日文的「の」(通常被翻譯為「的」或「之」),例如《崖上的波妞》《霍爾的移動城堡》《風之谷》《天空之城》等,不過這回《蒼鷺與少年》的日文片名並沒有「の」,有趣的是,宮﨑駿接著問:「還是現在加上去?」一旁的鈴木敏夫回:「加不進去啦!」宮﨑駿不放棄繼續說:「加到句尾好了。」木村一驚:「句尾?!」讓人感受到宮﨑駿私底下幽默、零距離的一面。

《與夢前行 宮﨑駿:蒼鷺與少年創作全紀錄》透過穿插吉卜力經典動畫場景及對白做虛實交錯,引領人進入宮﨑駿作品中蘊含的人生智慧格言,更完整呈現相伴近半世紀的「吉卜力三巨頭」宮﨑駿、高畑勳、鈴木敏夫真摯情誼,鈴木敏夫如何承接宮﨑駿創作時的情緒,如何鼓勵他繼續前進,以及宮﨑駿如何思念摯友高畑勳的情誼,相當令人感動。

《與夢前行 宮﨑駿》預售票包括吉卜力迷必收的Pinkoi收藏明信片雙人觀影套票(https://pinkoi.me/Gai29M)及博客來售票網單人預售票(https://tickets.books.com.tw/progshow/01020001265596),此外,橡子共同國特別響應宮﨑駿紀錄片首度登上台灣大銀幕,10/5起消費滿額就有機會參加抽獎進戲院朝聖。更多資訊請上甲上娛樂官方臉書粉絲團查詢:https://www.facebook.com/applausemovietaiwan/

延伸閱讀

熱門文章

分享