日本第51屆眾議院大選，由日本首相高市早苗領導的自民黨與日本維新會獲壓倒性勝利。對此，旅美教授翁履中分析，高市早苗的勝選象徵日本選擇全面靠向美國，但最大的贏家恐怕是美國，因為川普獲得了一個高度配合、願意付出代價的安全夥伴；對台灣而言，必須看懂2大現實，在日本明確全面靠向美國之後，能走的路，正在一條一條變窄。
現任美國德州Sam Houston州立大學政治系副教授、長期觀察美中台三角關係的翁履中9日在臉書發文分析，如果用一句話形容這場選舉的國際意義，那就是日本用選票，正式選擇了「全面靠美國、換取安全」這條路，而且幾乎沒有留下太多迴旋空間。高市的壓倒性勝利，讓她在國內政治上更有能量，但在對美關係上反而不太可能「強起來」。
翁履中認為，這張選票授權的本質，是要她把日本帶往一條更清楚、也更昂貴的路：更高的國防支出、更緊密的美日同盟、更明確站在美國的戰略位置上。日本當然也會對川普式的談判風格、關稅壓力與成本分攤感到不滿，只是相較於情緒，日本社會更在意的是：在中國崛起、地緣風險升高、供應鏈被武器化的時代，沒有美國的支持，日本要如何確保安全與經濟穩定？這份焦慮，壓過了不滿。
翁履中指出，從華府角度看，這是一個近乎完美的結果。對川普而言，高市大勝不只是盟友穩定，更是一張對「中」談判時很「好用」的牌。尤其在4月美中峰會之前，美國多了一個在政治、軍事、產業上更高度配合的日本政府，談判底氣與操作空間自然更大。
翁履中點出，台灣至少要看懂兩件事：第一，對美國不滿很正常，全世界都一樣。要求政府更透明、更專業地談判，避免把「與美合作」變成免責金牌，這是民主社會應有的監督；第二，台灣的替代選項相對少、緩衝時間相對短，很多國家可以邊談邊拖、邊吵邊換路，台灣往往是邊談邊被逼近。這不是恐嚇，是結構現實。
翁履中說，情緒可以有，但每一步都要能算清楚代價。台灣真正該學的，不是「更聽話」，而是「更會算帳」：把能交付的籌碼準備好，把不可承受的風險講清楚，才有談判的底氣。在美日形成更緊密同一陣線後，除非北京明顯呈現更友善的對台態度或選擇更強悍的動武趨勢，否則台灣日常承受的外部壓力，很可能更直接地來自美國與日本。
翁履中認為，當兩岸關係持續僵局、日本再靠向美國，台灣民意在「美日路線」與「北京路線」之間勢必出現拉扯與重新傾斜。政治人物若真想帶領台灣，就必須走出同溫層，精準掌握民意真正的焦慮與期待。而台灣在日本明確全面靠向美國之後，能走的路，也正在一條一條變窄。真正的考驗，不是要不要選邊，而是我們是否有能力把成本控制在可承受範圍內，替自己保留最大的談判空間與政治彈性。
