反駁CNN主持人  口譯哥投書美媒指台灣為民主而戰

圖為海軍左營基地舉行113年春節加強戰備演練。取自中央社
圖為海軍左營基地舉行113年春節加強戰備演練。取自中央社

美國媒體《國家利益》(The National Interest)18日登出民進黨國際事務負責人、現任台北市議員「口譯哥」趙怡翔的投書。題目為〈台灣:不是未竟之業,而是為維護民主而戰〉。文章主要在駁斥CNN主持人札卡利亞(Fareed Zakaria)最近的言論。趙怡翔指出,台灣將是國際社會是否願意對抗中共威權擴張保護民主的試金石。

美國有線電視新聞網 CNN 最近的專題報導《台灣:未竟之業》中,主持人札卡利亞深入解讀了台海兩岸的嚴峻關係。他指出,「台灣問題」必須「加以管理,而不是解決」。任何處理不當都可能將競爭導向衝突,給所有參與者帶來難以承受的後果。

趙怡翔指出,札卡利亞忽略了在三個利害關係人中,只有中共想要改變現狀。因為習近平面臨解決「台灣問題」的急迫性和壓力。解放軍機艦穿越台海中線,北京對台灣的外交孤立也更加積極。

札卡利亞對中共歷史背景和國家認同作了梳理,要求台灣與大陸對話。但是趙怡翔認為他過於簡化現況的複雜性。2016年起北京拒絕與台灣的民選政府打交道,責任並不在台灣。

趙怡翔還指出,在習近平的領導下,北京日益成為一個有意挑戰兩岸現狀的修正主義勢力。烏克蘭戰爭已經暴露了國際和平的脆弱性。因此,各國對於和平的構想不應再一廂情願,而應在行動的迫切性和範圍上採取務實的態度。

文章結尾強調,台灣將成為國際社會捍衛充滿活力的民主制度、對抗威權擴張主義的嚴峻考驗。正如札卡里亞指出的,要預防一場毀滅性的災難,必須「非常謹慎地處理」。但同時,我們也必須保持清醒的頭腦,在不負責任的行為者出現時予以譴責,否則將不利於我們共同追求和平。

延伸閱讀

熱門文章

分享