首位出生於美國的天主教教宗良十四世(Pope Leo XIV),周日(5日)復活節(Easter)在聖伯多祿廣場發表《致羅馬城與世界》(Urbi et Orbi)祝福詞時,強烈呼籲「有武器者放下武器」,並敦促「有能力發動戰爭者選擇和平」。
同一日,美國總統川普卻以宗教語言將美軍在伊朗境內的救援行動形容為「復活節奇蹟」,並以粗口威脅伊朗重開荷姆茲海峽,兩者形成鮮明對比,引發外界對宗教與戰爭界線的廣泛討論與批評。
綜合路透與《梵蒂岡新聞》(The Vatican News)報導,現年70歲、生於芝加哥的良十四世在陽台上向數萬信眾表示,世界正逐漸「習慣暴力、對暴力聽之任之,並變得冷漠」,出現「冷漠全球化」,對戰爭造成的死亡、仇恨後果及社會經濟衝擊視若無睹。他強調:「讓有武器的人放下武器!讓有能力發動戰爭的人選擇和平!這和平不是以武力強加的,而是透過對話實現的;不是出於征服他人的慾望,而是為了真正相遇。」
教宗以耶穌復活的故事為例,突出基督「完全非暴力」的本質,呼籲世人「拋棄一切衝突、支配與權力的慾望」,並祈求主將和平賜給「被戰爭蹂躪的世界」。他還指出,十字架提醒人們死亡帶來的痛苦與掙扎,「我們不能繼續冷漠,也不能向邪惡屈服」。這篇致詞僅約15分鐘,較往年簡短許多。
與此同時,川普政府在復活節當天以強烈宗教色彩詮釋軍事行動。美軍上周五(3日)通報一架F-15E戰機在伊朗上空遭擊落,兩名飛行員彈射逃生,其中一人在36小時後透過高風險特種部隊救援成功。川普在NBC《會見新聞界》(Meet the Press)節目中表示,這次救援是「復活節奇蹟」(Easter Miracle),並在社群貼文中以粗口要求伊朗立即重開荷姆茲海峽,否則「你們將活在地獄中」(living in Hell),最後竟以「讚美阿拉」(Praise be to Allah)作結。
THE EASTER MIRACLE
— Treasury Secretary Scott Bessent (@SecScottBessent) April 5, 2026
Today, Easter Sunday, marks the triumph of life over death, the defeat of sin, and the assurance of eternal hope. It is that celebration of eternal hope which brings peace, renewal of life and the triumph of love over hate.
The Easter miracle is considered… https://t.co/vcHYUdkNYv
美國財政部長貝森特(Scott Bessent)在個人社群發文稱,復活節奇蹟是歷史上最偉大的勝利,因此在這個最神聖的基督教節日,一名勇敢美國戰士從敵後獲救,堪稱軍事史上最偉大搜救任務之一。國防部長赫格塞斯(Pete Hegseth)則轉發相關貼文並寫下「上帝是美善的」(God is good)。此前,赫格塞斯曾在五角大廈基督教崇拜儀式中祈求上帝對「不值得憐憫的敵人」施以「壓倒性暴力行動」。
川普此舉被批評模糊信仰與政策界線。曾大力支持他的共和黨前眾議員格林(Marjorie Taylor Greene)發文指控政府背離基督教價值,強調耶穌教導寬恕與愛,包括對敵人。美國伊斯蘭關係委員會(CAIR)則譴責川普「嘲弄伊斯蘭並威脅攻擊民用基礎設施」的言論魯莽危險,認為隨意使用「讚美阿拉」是將宗教語言武器化,對穆斯林信仰表現輕蔑。
美國軍中天主教總主教布羅里奧(Timothy Broglio)在CBS《面對國家》(Face the Nation)節目中回應,耶穌「肯定是傳遞和平的訊息」,戰爭「永遠應是最後手段」。教宗良十四世此前已多次公開批評伊朗戰爭,上周罕見直接提及川普,希望他尋找「下台階」(off-ramp)結束衝突,並強調教會不斷呼籲和平,但許多人仍推動仇恨與暴力。
良十四世自去年5月接替方濟各後,便多次反對全球衝突,其復活節訊息凸顯當前國際社會在和平與暴力之間的尖銳對立,也反映出這位美國出生教宗面對祖國參與戰爭時的道德立場。
復活節《致羅馬城與世界》是天主教最莊嚴的祝福形式之一,良十四世此次首度以教宗身分發表,備受全球關注。美以對伊朗戰爭持續數月,已造成地區動盪與全球經濟衝擊,雙方在復活節當天釋放的訊息,突顯了這場衝突背後深刻的價值分歧。