你絕對想不到，小紅書近來在美國年輕人中間爆紅，主要是年輕人想用它來「美容」自己。美國《華爾街日報》日前發表一篇題為「髮型不好看？一款熱門中國應用向美國人提供直率的建議」的文章，提到美國年輕人受夠了美國社交媒體及上面虛假的讚美和公然的侮辱，他們正在尋找革命性的東西：真誠但文明的反饋，他們正轉向「小紅書」。
小紅書是Instagram和Reddit的混合體。在中國，任何尋找餐廳評價、操作指南或旅行攻略的人都可能會打開該應用，美國的青少年和20多歲的年輕人正在下載它以趕上新的美容潮流。
用戶手持寫有簡體中文「聽勸」字樣的標牌，邀請其他人就如何改善自己的形象發表意見，評論者可以寫下建議，也可以發布髮型或時尚圖片，聽勸」這個標籤已經吸引了超過5億人次的瀏覽。
關注中國社交媒體最新趨勢的坎蒂絲·林說，在中國，人們更直率，但他們都是出於好意。她認為，美國社交媒體上的人可能會過度讚美別人，這就是那些希望真實談論自己的外表和個人風格的年輕用戶現在開始關注其他地方的原因。
「在西方，回答這類問題的禮貌方式是『不管怎樣，你看起來都很棒』。」日裔美國人林美子說，在她上傳了第一張照片尋求美妝建議後不久，評論就如潮水般湧來，其中一條評論建議她把眉毛和頭髮染成同色，有人甚至用Photoshop處理了她的照片，以顯示大紅唇或其他發色的效果。
然而，中國以外的用戶無法充分利用該平台，因沒有內置翻譯工具，與其他許多國外用戶一樣，魯賓不會中文，而是使用翻譯軟體來發布和閱讀反饋。
