美國總統川普（Donald Trump）在白宮宴會廳施工現場前呼籲民眾耐心忍受飆漲的油價，同時極力為這項遭批評為「虛榮工程」的計畫辯護，凸顯其第二任期高度關注個人政績，卻可能忽略民眾當前經濟困境。
川普上周在白宮表示：「這只是小事一樁（This is peanuts）。」他呼籲美國民眾「再忍耐一陣子，很快就會過去」，此番發言被視為淡化伊朗戰爭對美國經濟造成的衝擊。
Trump talks up his ballroom plan dozens of times but plays down Americans' economic pain https://t.co/0hI0dY4YIv https://t.co/0hI0dY4YIv
— Reuters (@Reuters) May 24, 2026
根據路透統計，今年（2026年）以來川普在公開演說、個人社群或接受記者訪問時，至少提到白宮宴會廳計畫40次以上，僅本月就已提及9次，遠高於2025年全年的35次。他幾乎無時無刻都在宣傳這項計畫，從空軍一號上對記者發言、在橢圓形辦公室接待賓客，乃至在社群平台發文，都不忘推銷。
白宮官員否認這是虛榮計畫，強調「這是關於歷史遺產，而非虛榮」。該官員表示，總統對此「充滿熱情」，希望盡快完成。
然而，這項計畫卻在共和黨內部引發疑慮。多名共和黨議員與幕僚私下表示，在油價高漲、經濟壓力沉重的此刻，總統過度關注宴會廳建設，恐顯得與民意脫節，尤其距離11月期中選舉僅剩數月，共和黨面臨保住國會多數席次的艱難挑戰。
路透指出，川普今年最常提及的3大計畫依序為：白宮宴會廳重建、華盛頓倒影池整修，以及一座高達250英尺（約76公尺）的「獨立拱門」。即使在面對伊朗戰爭、外交高峰會等重大危機時，他仍不斷將話題拉回這些項目。
川普甚至在遭遇暗殺未遂事件後數小時，就以此主張興建宴會廳；結束與中國國家主席習近平會晤後，更在個人社群發文寫道：「中國有宴會廳，美國也應該有！」
China has a Ballroom, and so should the U.S.A.! It’s under construction, ahead of schedule, and will be the finest facility of its kind anywhere in the U.S.A. Thank you for all the support I have been given in getting this project going. Scheduled opening will be around September… pic.twitter.com/kpt8796dio
— Commentary Donald J Trump Truth Social Posts On X (@TrumpTruthOnX) May 15, 2026
共和黨資深競選策略人士透露，在共和黨內部焦點團體討論中，選民已明確表達對宴會廳與拱門計畫的不滿，認為白宮把精力放在「虛榮工程」和外交上，而非民眾最關心的經濟議題。
懷俄明州共和黨參議員盧米斯（Cynthia Lummis）直言，宴會廳計畫「絕對」占據了過多注意力。她強調，宴會廳本身是由私人資金興建，但特勤局（Secret Service）卻要求國會撥款10億美元（約台幣314億元）用於安全升級，此舉已引起包括共和黨議員在內的強烈反彈。
面對油價飆漲與經濟不確定性，川普多次淡化伊朗戰爭的影響，僅不斷宣稱已戰勝通膨，並以股市上漲和外資流入為由轉移焦點。本月初，他更在一場即興發言中表示：「我不會去考慮美國人的財務狀況」，此言迅速被民主黨拿來大做文章。
民主黨喬治亞州參議員沃諾克（Raphael Warnock）批評：「在民眾為高漲的物價傷腦筋的時候，共和黨卻只關心一座宴會廳，這簡直是麻木不仁。」
由於民調顯示大多數美國民眾反對興建白宮宴會廳，上周參議院已從支出法案中刪除這項10億美元的安全經費提案，對川普而言是一大挫敗。
隨著期中選舉日益逼近，共和黨策略人士坦言，總統若持續將焦點放在個人遺產計畫，而非解決民眾經濟痛苦，可能讓共和黨在選舉中付出代價。
