當地時間上周五（24日）晚間，美國總統川普（Donald Trump）重返因槍擊案延後三個月的白宮記者協會（White House Correspondents’ Association）晚宴，在華盛頓華爾道夫酒店（Waldorf Astoria）發表長達一小時的即興演講，過程中時而稱讚記者、時而冷嘲熱諷，並在結尾戴上印有「川普2028」字樣的紅色帽子，玩笑式暗示角逐下屆大選。
President Trump jokes about serving third term at White House Correspondents' Dinner: "But just like my presidency, the second time is always better, and the third time will be better yet." pic.twitter.com/45Yn52UUUv
— CSPAN (@cspan) July 25, 2026
綜合美國《全國公共廣播電台》（NPR）與《紐約時報》（The New York Times）報導，這場晚宴原本於4月在華盛頓希爾頓酒店舉行，卻因一名槍手試圖闖入而中斷，多名賓客當時躲在桌下或緊急疏散。重辦後的場地規模縮小至約700人，安檢明顯加強，賓客須經過雙重身分核對與警犬檢查。白宮記者協會卸任會長、《CBS》新聞記者蔣薇佳（Weijia Jiang）開場時說：「我們回來了。我們不會被恫嚇，也不會讓暴力行為成為最終定論。」
川普一上台就自問：「我們到底在這裡做什麼？這該算好玩嗎？我該正經一點，還是當個喜劇演員？」他承諾「什麼都來一點」，隨後的演講夾雜對媒體的短暫善意、對政敵的人身攻擊，以及對伊朗戰事與白宮宴會廳建設的重複提及。他嘲諷多位記者與公眾人物的外貌與能力，點名包括珍芳達（Jane Fonda）、布魯斯·史普林斯汀（Bruce Springsteen）、蘿西·歐唐納（Rosie O’Donnell）等人，也拿前總統歐巴馬（Barack Obama）與多位民主黨政治人物開玩笑。現場起初還有笑聲，隨後逐漸安靜，僅剩零星輕笑。
晚宴稍早頒發多項新聞獎，得主多半是以批判川普政府而聞名的記者。其中，《紐約時報》記者佩傑（Tyler Pager）上周才因報導川普卡達贈機相關安全疑慮，遭司法部發出傳票要求提供電話紀錄與大陪審團證詞；傳票在上周四（23日）經法官斥責後才被撤回。佩傑上台領獎時，川普與他及其他得獎記者握手。
當美國《有線電視新聞網》（CNN）主播布利策（Wolf Blitzer）介紹《華爾街日報》（The Wall Street Journal）記者因報導川普與「富商淫魔》艾普斯坦（Jeffrey Epstein）關係而獲獎，並提及川普曾對該報提告20億美元（約台幣642億元）、導致一名記者地址曝光、全家被迫搬家後，川普戲劇性地舉起雙手，彷彿表示「那又怎樣」，現場響起尷尬笑聲。
川普在演講中多次強調自己曾擁有這間酒店，並對晚宴牛排開玩笑說，衛生部長小勞勃甘迺迪（Robert F. Kennedy Jr.）「親自開車撞死那頭牛，再切好送來」。他對自身政治對手的攻擊逐漸尖銳，甚至坦言「我恨某些人」。當一段關於國會「老人政治」的笑話冷場後，他自嘲說：「這整場愚蠢演講裡，我以為唯一好笑的就是這句，結果笑聲也不怎麼樣。」最後，他戴上「川普2028」帽子，並稱「第二次當總統總是更好，第三次會更好」，隨後補上一句「我只是開玩笑」。
這場晚宴發生在川普政府與媒體關係持續惡化之際。總統上周才公開要求撤銷《NBC》與《ABC》的廣播執照，國防部長赫格塞斯（Pete Hegseth）也試圖限制五角大廈記者進出。
President Trump jokes about serving third term at White House Correspondents' Dinner: "But just like my presidency, the second time is always better, and the third time will be better yet." pic.twitter.com/45Yn52UUUv
— CSPAN (@cspan) July 25, 2026
川普結尾表示「我很尊重你們的專業」，並開玩笑說「等我不在了，你們全都會破產」，但整場氣氛仍凸顯雙方緊張對峙。他總結這晚時說：「我本來不知道會怎樣，結果比我原本想的還糟。」
