加拿大西部英屬哥倫比亞省（British Columbia）發生快速蔓延的野火，迫使數千人逃離家園，當局已宣布進入緊急狀態。這場名為鮑德嶺火災（Bald Range fire）的大火自上周五（7日）被發現以來迅速擴大，面積已超過39平方英里（約103平方公里），幾乎翻倍，並威脅薩默蘭（Summerland）、皮奇蘭（Peachland）及其他地區。
A fast-moving wildfire has forced more than 20,000 people to evacuate parts of British Columbia’s Okanagan region in Western Canada. The Bald Range fire has grown to about 9,500 hectares, threatening homes and farms as firefighters battle blazes across the province. pic.twitter.com/KhAbxs2x5I
— Al Jazeera English (@AJEnglish) August 9, 2026
綜合《紐約時報》（The New York Times）與《英國廣播公司》（BBC）報導，英屬哥倫比亞省省長伊比（David Eby）上周六（8日）在記者會上表示，一名消防官員形容這場火「像炸彈爆炸」。火焰高達200英尺，甚至自行形成天氣系統並引發閃電。他指出，火勢在約一小時內就蔓延超過2000英畝，「情況極度危險，每分鐘都在變化。火災移動得極為迅速。」
We've declared a provincewide State of Provincial Emergency as the new, fast-moving Bald Range wildfire forces thousands of people from their homes in the Summerland area.
— David Eby (@Dave_Eby) August 8, 2026
At every step, we're focused on ensuring that emergency crews have the tools they need to protect people. pic.twitter.com/fV84HEjMDl
伊比指出：「已有家園與財產被摧毀。有些人因情況變化太快而被困，需要救援。」緊急狀態讓省政府能動用特殊權力，包括實施旅行限制、防止物價哄抬，以及調配額外資源協調救援。
薩默蘭人口約1.2萬人，皮奇蘭約6500人。官員指出，這是今夏規模最大的撤離行動，全省已有超過2萬人疏散。薩默蘭市長霍姆斯（Doug Holmes）表示：「許多農場受影響。我們還不知道有多少建築物損失。他們仍在忙著滅火。我們必須做好最壞的準備。」
電力供應在薩默蘭中斷。當地健康當局正將數百名居住在照護設施（包括老人住宅）的居民轉移至安全地區。目前尚不清楚確切有多少建築物被毀。
🇨🇦🔥 A fast-moving wildfire has forced more than 20,000 people to evacuate communities along Okanagan Lake in British Columbia overnight into Saturday, Aug. 8. The entire district of Summerland (pop. 12,000) is under evacuation order, plus ~8,000 more in and around Peachland.… pic.twitter.com/70slf43IWE
— 🔥🗞The Informant (@theinformant_x) August 8, 2026
附近奧卡納根（Okanagan）、皮奇蘭及奧卡納根-西米爾卡明（Okanagan-Similkameen）等地區也發布撤離令或部分警報。《加拿大廣播公司》（CBC）報導，奧卡納根有許多馬匹難以疏散，部分居民只好打開柵門，希望動物自行逃往安全處；也有飼主在動物身上塗上標記，方便日後辨識。
農夫吉魯（Jonathan Giroux）經營的加內特谷農場（Garnett Valley Farms）飼養了130頭豬、1500隻母雞與一些馬匹。上周五晚間警報響起後，他無法帶走所有動物，只能留下大量飼料與新鮮水，並把1.2萬磅桃子倒進豬圈，才帶著因濃煙難以呼吸的家人撤離。目前他被告知農場與動物暫時倖免。
另一名居民高迪烏索（Kyla Gaudiuso）住在薩默蘭的福德爾（Faulder）社區已19年。她在兒子來電警告後匆匆打包狗與少數物品離開，但聽到「呼」的一聲巨響與強風後感到恐懼。當局後來以空中救援疏散部分居民。她說自己的房子已燒毀，兒時照片與為孫輩收藏的物品全都沒了，「我甚至不知道該如何面對這一切。很難想像要怎麼從這種事中恢復。」
🔥 BRITISH COLUMBIA IS ON FIRE — 20,000+ PEOPLE FORCED TO FLEE
— Zacky vicent (@VicentZacky) August 9, 2026
British Columbia has declared a state of emergency as the Bald Range wildfire explodes across southern B.C., forcing more than 20,000 people to evacuate.
The fire nearly doubled in size overnight, expanding to… pic.twitter.com/hZAnb2DvSo
官員警告，未來幾天挑戰重重。緊急管理與氣候整備部長格林（Kelly Greene）表示：「情況顯然極度不穩定。我們預期天氣條件還會進一步惡化。」目前全省有超過100場野火在燃燒，已調派2000多名消防人員與結構保護資源。
今夏加拿大已有數百場野火肆虐，7月安大略省（Ontario）就有近200場，曾讓多倫多空氣品質一度成為全球最差之一，濃煙更飄至美國明尼蘇達州與紐約等地，美國總統川普（Donald Trump）因此再揚言對加拿大這個北部鄰國課徵新關稅。
