美國總統川普（Donald Trump）或許想放下中東，但中東卻不肯放他走。
上周末，川普表示他對伊朗的新策略是「低調處理」，暗示希望透過經濟壓力迫使伊朗達成有利協議，而不採取重大軍事行動。然而，以色列總理納坦雅胡（Benjamin Netanyahu）周日（9日）宣布「排除」川普的加薩和平計畫，清楚提醒美國在該地區影響力的極限。
《紐約時報》（The New York Times）報導，這兩場中東衝突凸顯川普急於宣告成功，卻無力將自身意志強加其上，儘管他已部署龐大軍事火力。華盛頓智庫中東研究所高級研究員卡圖利斯（Brian Katulis）指出，川普「顯然正試圖在期中選舉逼近之際找到一條降低這一切重要性的途徑」，但「現實卻狠狠打了他一巴掌」。
Trump Wants to Move On From the Middle East. It’s Not Letting Him.https://t.co/oGaABGxeQH
— Thomas Yu (@ThomasYu842972) August 11, 2026
川普目前面臨武器庫存耗盡、伊朗政權決心對美國施加痛苦、以色列總理為連任苦戰，以及美國選民因伊朗戰爭導致高油價而痛苦不堪等困境。11月期中選舉日益逼近，這場動盪對川普與共和黨的政治成本也不斷升高。
川普周日在接受新聞網站《Axios》的簡短專訪中闡述對伊朗的低調策略。他表示，與其發出新的軍事威脅，不如「只是看著伊朗承受高通膨、沒錢的處境」。他補充：「事情會解決的。總是會解決的。這就像一場棋局。」周一（10日）他在橢圓形辦公室告訴記者：「他們能製造麻煩嗎？是的，他們能。但他們破產了。」他承認伊朗仍能持續騷擾荷姆茲海峽的商船。
川普描述伊朗政權承受經濟壓力時，也映照出自身困境。本周美國平均汽油價格仍維持在每加侖4美元以上，比美以2月28日開始轟炸伊朗時高出逾1美元。民調顯示，就連共和黨人也對伊朗戰爭日漸失望，川普的政治陣營更因他決定發動軍事行動而出現裂痕。
布魯金斯學會伊朗問題專家、副總裁馬洛尼（Suzanne Maloney）表示：「我不認為總統有很好的選擇。伊朗承受的壓力點雖然真實，但遠比影響美國經濟與政府戰略盤算的壓力更容易忍受。」
白宮官員周一發表聲明稱，川普在伊朗戰場與加薩外交上的「大膽行動」「將在未來數年強化美國安全」。白宮發言人威爾斯（Olivia Wales）說：「歐巴馬（Barack Obama）與拜登（Joe Biden）失敗的政策以綏靖為特徵，川普成功的政策則以美國實力為特徵。」
在加薩，川普上月（7月）30日曾高調宣布「歷史性突破」，稱這是一項分階段協議，最終將讓哈瑪斯（Hamas）解除武裝、以色列撤出巴勒斯坦飛地。他在個人社群以全大寫寫道，這是「驚人進展」，「所有人都說永遠無法達成」。但計畫宣布後數日，加薩的以色列致命轟炸反而增加。周日，今年稍早曾與川普並肩投入伊朗戰爭的納坦雅胡斷然拒絕這項計畫：「我要在此清楚表明：以色列排除這份15點文件。」
對部分分析人士而言，加薩事件再次提醒，伊朗戰爭進入第6個月後，美國在中東的影響力已然減弱，川普原本宏大的目標也未見達成跡象。許多以色列人視川普追求與伊朗和平協議為背叛，這也給了納坦雅胡在10月尋求連任時，公開對抗川普的政治誘因。
卡圖利斯指出，川普在伊朗與以色列「都誤判了區域權力動態」。他並提到土耳其、沙烏地阿拉伯與巴基斯坦簽訂新防禦協議，顯示各國在美國中東影響力前景不明之際，開始尋求對沖風險。
在伊朗方面，儘管川普努力尋找出路，暴力再起的可能性隨時存在。美軍持續對伊朗港口實施海上封鎖，上周六（7日）表示近幾周已有53艘商船改道，並使2艘船隻失效、登上另外2艘。川普在該地區部署的龐大軍力，包括2個航母戰鬥群，仍維持原狀。
華盛頓智庫民主防衛基金會伊朗專家塔萊布魯（Behnam Ben Taleblu）指出，這些制裁與封鎖「並非低調工具」，「伊朗不太可能默默承受」。
阿拉伯聯合大公國上周六表示，一艘該國國營石油公司油輪在穿越荷姆茲海峽時，遭遇伊朗攻擊。伊朗支持的葉門胡塞武裝組織（Houthi，又譯「青年運動」）則威脅封鎖沙烏地阿拉伯經紅海的石油運輸。伊朗資深官員佐勒加德爾（Mohammad Bagher Zolghadr）上周六表示，只有在美國滿足包括解除制裁與封鎖等一長串要求後，伊朗才會重新開放海峽。該官員還要求戰爭賠償，促使川普周一在個人社群發文：「我也同樣要求伊朗賠償。」他說，賠償須涵蓋伊朗「多場衝突」中死傷者，以及被政權殺害的伊朗抗議者，並已指示官員在「任何與所有未來談判」中尋求這筆賠償。
美伊目前並無直接談判，不過國務卿盧比奧（Marco Rubio）上周表示，伊朗與鄰國阿曼正進行有美國參與的會談。網路上，部分當初最支持川普轟炸伊朗的人士，周一仍繼續呼籲發動新攻擊。《福斯新聞》（Fox News）主持人萊文（Mark Levin）在個人社群寫道：「對那些活在幻想世界的人來說，還需要進一步軍事行動。光靠經濟壓力是不夠的。」
