當地時間上周六（12日），美國總統川普（Donald Trump）甫抵都柏林，便在愛爾蘭總理（taoiseach）馬丁（Micheál Martin）陪同下表示，若北愛爾蘭與愛爾蘭共和國統一「會很棒」，打破數十年來華府對此議題的官方中立立場。
這項爭議源自北愛爾蘭長達數十年的暴力衝突，直到1998年和平協議才告一段落。川普說：「我不想惹麻煩。但我告訴你，我很希望看到它統一。這最終會發生。」稍後他似乎意識到自己踏入政治敏感地帶，仍稱若北愛爾蘭脫離英國「會很酷」，並打趣說聽完這番話，現場大概會走掉一半人。他在美國大使官邸鹿原邸（Deerfield Residence）對使館人員與商界領袖說：「不管你講得多好，都沒有好答案。」
Trump's comments on a united Ireland may have targeted audience across the Atlantic https://t.co/iPrPG8cahb
— BBC News (World) (@BBCWorld) September 12, 2026
綜合《英國廣播公司》（BBC）與《紐約時報》（The New York Times）報導，美國長期支持由美方斡旋、1998年達成的《貝爾法斯特協議》，亦即《耶穌受難日協議》（Good Friday Agreement），結束約30年來統派與聯合派之間的暴力。協議規定，北愛爾蘭維持英國一部分，直到當地多數選民公投另作決定；整座島嶼若要統一，愛爾蘭共和國多數選民也須贊成。
統一議題在北愛爾蘭極具分裂性，有人擔心暴力重燃；愛爾蘭共和國多數民眾雖支持統一，歷屆政府對此仍步步為營。川普今年（2026年）稍早已談過「合併」，理由是馬丁與北愛爾蘭副首席部長利特爾-彭吉利（Emma Little-Pengelly）處得很好。彭吉利當時說那是玩笑，不必當真。
這番話出現在英國新任首相柏納姆（Andy Burnham）數日前才表態之後。柏納姆說，公投讓北愛爾蘭脫離英國的民意不足，「在那之前不會有公投」。川普自己也承認，倫敦政府大概「會對」他的統一言論「有話要說」。唐寧街發言人德懷爾-康明斯（Patrick Dwyer-Cummins）說，柏納姆立場不變，仍致力維護《耶穌受難日協議》。
Northern Ireland is a proud and integral part of the United Kingdom.
— Nigel Farage (@Nigel_Farage) September 12, 2026
The people of Northern Ireland neither want a referendum, nor unification.
I disagree with President Trump.
批評隨即而來，包括向來與川普同路的改革英國黨（Reform U.K.）黨魁法拉奇（Nigel Farage）。他在個人社群寫道：「北愛爾蘭是聯合王國驕傲而不可或缺的一部分。北愛爾蘭人民既不想要公投，也不想要統一。我不同意川普總統。」北愛爾蘭最大聯合派政黨領袖、英國國會議員羅賓森（Gavin Robinson）則說：「川普總統比多數人都清楚，選舉很重要」，「北愛爾蘭的憲政前途由北愛爾蘭人民決定，不是由倫敦、都柏林或華盛頓的評論決定。北愛爾蘭屬於聯合王國，因為這是當地人民既定的民主意志。」
支持加入愛爾蘭共和國的社會民主工黨（SDLP）領袖漢納（Claire Hanna）上周六對群眾說川普「贊成統一愛爾蘭」，贏得掌聲，並稱羅賓森所屬、長期靠攏川普政治路線的右翼政黨，「此刻大概正在燒掉那些川普旗」。
川普首任北愛爾蘭特使、前共和黨眾議員馬瓦尼（Mick Mulvaney）勸外界別過度解讀：「這不代表美國外交政策轉向。我們仍然非常支持《耶穌受難日協議》。」民主黨眾議員波以爾（Brendan Boyle）也說，該協議有跨黨派支持，「這一點不會改變」。兩人雖認為川普說統一「最終」會發生或許沒錯，但不代表美國即將推動統一。外界一時也分不清，這究竟是新政府政策，或只是喜歡現場答問的總統隨口一說。不過川普稍後在大使官邸演說開頭幾乎立刻重提同一立場，顯示他知道稍早已踢翻這個馬蜂窩。
演說原定對愛爾蘭與愛爾蘭裔美商講約20分鐘，實際約加長一倍，並大量談美國內政。美國總統在海外通常避免猛批國內對手，川普卻反覆攻擊民主黨，包括形容身患癌症的前總統拜登（Joe Biden）身體衰弱。拜登曾於2023年前往北愛爾蘭，慶祝《耶穌受難日協議》25周年。
川普也再批英國對他在伊朗的軍事行動支持不足。分析指出，11月期中選舉逼近，共和黨因總統政策承受龐大壓力，可能失去國會一院或兩院；美國約十分之一人口自稱有愛爾蘭血統，但並非單一投票群體，部分獨立選民與游離票支持統一愛爾蘭。前總統柯林頓（Bill Clinton）當年曾以投入和平進程爭取愛爾蘭裔選票，並為協議奠基，但今日愛爾蘭裔美國與整體美國政治都更極化。
President Trump has arrived at Áras an Uachtaráin in Phoenix Park, Dublin for a bilateral meeting! 🇺🇸🇮🇪 pic.twitter.com/NPp6XuSuZK
— The White House (@WhiteHouse) September 12, 2026
川普行前先與愛爾蘭總統康諾利（Catherine Connolly）會面。康諾利曾抗議他首任期訪愛爾蘭，並稱他是「霸凌者」，至今仍批評其中東政策，但仍在總統府依禮接待，並贈送帶有深意的禮物：一本2026年版中世紀文獻《聖布倫丹航海記》（Navigatio Sancti Brendani），記述6世紀聖徒航海家布倫丹（Brendan the Navigator）與修士從愛爾蘭橫渡大西洋，有研究者推測航線曾抵格陵蘭；川普今年曾暗示美國接管格林蘭，幾乎動搖西方軍事同盟。
另一份禮物是貝爾法斯特詩人朗利（Michael Longley）2006年詩集，其名作之一是北愛衝突期間寫成的《停火》（Ceasefire）。川普與馬丁也討論貿易及可能對加薩走廊的援助；馬丁在國內承受壓力，被要求敦促川普為巴勒斯坦人做更多。愛爾蘭政治人物則希望，接下來的話題只剩高爾夫球場上的表現。
