川普聯大演說警告伊朗:不達成協議就殲滅政權 「打入地獄、不留生路」

美國總統川普在第81屆聯合國大會發表演說。圖/取自聯合國《YouTube》官方頻道
美國總統川普在第81屆聯合國大會發表演說。圖/取自聯合國《YouTube》官方頻道

當地時間周二(22日),美國總統川普(Donald Trump)在紐約聯合國總部向第81屆聯合國大會(United Nations General Assembly)發表約37分鐘演說,一面自稱已解決多場衝突、是「締造和平」的總統,一面又以軍事勝利清單宣示美國將在西半球與全球重新動用武力。

川普以伊朗為核心,警告若無法達成協議,他可能「殲滅伊斯蘭共和國」,並呼籲各國對德黑蘭實施經濟孤立。

綜合路透、《POLITICO》與白宮公布的演說內容,川普開場便宣告「美國回來了」。他說:「自由事業在這片大陸落地2.5個世紀後,我可以驕傲地向各位報告,美國回來了,我們的國家今天比以往任何時候都更強大」。他接著把自身領導風格對比其他國家:「身為歷史上最非凡國家的總統,我無意把危險留給明天。我不相信讓問題潰爛;問題只會變得更難解決。所以,當別人還在空談,我已經行動。當別人高談和平,我已經締造和平。當別人無視威脅,我已經迎頭痛擊。當別人談論勇氣,美國已經展現勇氣。當別人承諾強大,我已經動用力量,讓美國成為世界上最強大的國家。我們正與這間會議廳裡的許多國家合作,解決數十年無法處理的難題,也正在了結多年未竟的事務」。

川普把伊朗稱為「世界第一號恐怖主義資助者」,並重申「從我踏入政治場域的第一天起,我從未動搖。我絕不會允許伊朗擁有核武」。他提到美國剛度過911恐怖攻擊25周年,並說2周後將迎來以色列「10月7日」襲擊3周年;他指控由伊朗資助的恐怖分子當時折磨、殘害並殺害1200名無辜平民,其中包括數十名美國人,而伊朗最高領袖還把那場屠殺稱為「對人類的貢獻」。

川普並稱,同一政權今年屠殺逾7.2萬名本國公民,近日更有1萬人因抗議被殺,並反問:若如此政權能在核武保護傘下發動大規模恐怖攻擊,後果將不堪設想。路透指出,上述死亡數字為川普單方面說法,並未獲獨立核實。

在這場近7個月的對伊戰事仍未結束之際,川普把選擇權說成非黑即白:「我有一個重大決定要做。是該與伊朗達成協議,讓他們重建、打造一個比以往更偉大的國家,甚至可能成為中東乃至全世界最偉大的國家之一?還是我該迅速殲滅這個伊斯蘭共和國,永遠不給他們再殺害、摧毀人民與國家的機會?我該把他們打入地獄,不留生存機會,也不留給後代任何偉大或希望嗎?」他隨即改口稱,相信「選舉一結束就會達成協議」,因為「他們沒理由不這麼做」。川普稱德黑蘭在觀望11月3日美國期中選舉,並說:「他們沒搞懂的是,我並沒有在競選。那件事我做過了,而且是壓倒性勝利。我會在這裡再待2年半」。他並對外聲稱,國安問題而非選情才會主導他的判斷。

演說後,川普先對媒體表示,美方當天與伊朗代表團進行了「非常好」的3小時會談,隨後又改口說,中東特使威特科夫(Steve Witkoff)與女婿庫什納(Jared Kushner)是與「伊朗的調解人、僅僅是調解人」會面,「看看會有什麼結果」。《伊朗國家電視台》(IRIB)則證實,外交部長阿拉格奇(Abbas Araghchi)會見了威特科夫。伊朗總統佩澤希齊揚(Masoud Pezeshkian)同日表示,德黑蘭並不信任再來一輪談判。

會場內,伊朗代表團在川普談到「殲滅」時陸續離席,僅餘一人留下;古巴代表團則在他點名該國時起身走出大廳。聯合國總部外也有數十名反伊朗政府示威者聚集,部分人高舉要求民主、譴責獨裁的標語。

川普把戰火從中東拉回西半球。他說:「美國將不再允許對美國的威脅在西半球任何地方站穩腳跟;必要時,我們將動用無與倫比的軍事力量,確保美國的重大國家利益」。他稱委內瑞拉行動證明了這一點,並把對該國的軍事行動與後續石油協議說成「也許是有史以來最大的一筆交易」,還加上「戰利品屬於勝利者」。他預定稍後與委內瑞拉臨時總統羅德里格茲(Delcy Rodríguez)會面。

川普並說,上任後已將販毒集團列為外國恐怖組織,出動美軍打擊,稱這些集團是「西半球的伊斯蘭國(IS,前稱ISIL「伊拉克與黎凡特伊斯蘭國」)」,「不是好人」,而是「與文明為敵」;他宣稱美方已對載運毒品的快艇發動數十次打擊,「摧毀了經由海洋運入的97%毒品」,並在3個月前除掉委內瑞拉幫派「阿拉瓜火車幫」(Tren de Aragua)頭目。這些戰果數字同樣是美方單方面說法。

對墨西哥,川普稱之為「販毒集團暴力的震央」,要求墨國政府「奪回對自己土地的控制」。對古巴,他說哈瓦那政權數十年來與美國境內左翼激進勢力及共產網絡協調,國務院指其與美國共產黨(Communist Party USA)、安提法(Antifa)及美國民主社會主義者(Democratic Socialists of America)等團體培養關係。他宣稱「共產主義永遠不會來到美國,但自由將來到古巴,安全與安定將來到墨西哥」,並說古巴「絕對是一個失敗國家,失敗程度前所未見,而且它會垮台」。國務卿盧比奧(Marco Rubio)據他所述正主導對古巴施壓。古巴代表團隨即離席。

在多邊機制上,川普延續對聯合國的批評,但力道較2025年那場因電扶梯故障、提詞機失靈而火药味十足的演說收斂。他重申「世界上沒有全球政府,只要我擔任總統,就不會有全球稅(Global Tax)」,並拒絕為正在熱議的人工智慧(Artificial Intelligence)建立「全球主義控制體系」,川普並將其正式稱為「超級智慧」(Super Intelligence)。他承認這項技術將帶來挑戰,但說「我不會扼殺一場將比工業革命更大的成長」。

川普批評聯合國人權官員把時間花在指責美國「保護兒童免於跨性別殘害與跨性別瘋狂」以及執行移民法,卻對基督徒受迫害與最壓迫政權的罪行少有置評;他也說,聯合國教科文組織(UNESCO)一邊保護文化遺產,一邊卻以鼓吹大規模移民「摧毀歷史上最偉大的文化與遺產」,「非法移民不是人權,但保持主權國家卻是權利」。針對國際刑事法院(International Criminal Court),川普宣稱「我們絕不會允許美國軍人或其他任何人,被一個對我們沒有管轄權的反美法庭調查或上演樣板審判」。

一周前,聯合國事實調查團曾表示,有合理理由相信美軍在2次打擊伊朗的行動中犯下戰爭罪,其中一次擊中南部米納卜(Minab)一所小學。川普未正面回應該報告,只繼續把國際機構描繪成箝制美國實力的工具。

這場演說只是當天外交旋風的起點。川普預定與十多位領袖會晤。英國首相柏納姆(Andy Burnham)與他首次面對面,事後表示已「建立起良好連結」,討論貿易、烏克蘭與福克蘭群島(Falkland Islands)地位;川普則稱柏納姆是「天生的生意人」,並說美英關係「比上一任首相時期更好」。

日本首相高市早苗在會談前表示,這次會面將在「包括亞洲在內的嚴峻安全環境」中展示日美同盟的強度,外界視為指向中國;川普則稱她為朋友,並預測她「會成為最偉大的首相之一」。川普本周稍晚還將在華府與中國國家主席習近平會面。

至於與烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)的會談,川普對記者說,雙方討論如何結束俄羅斯對烏克蘭的戰爭;他並暗示可能動用新簽署的對俄制裁法向莫斯科施壓,但並未做出承諾。

《POLITICO》分析,川普整場演說的主軸,是把「和平總統」與「征服將軍」並置。川普反覆強調自己已在第二任期化解多場衝突,但真正壓過和平敘事的,是他對伊朗、委內瑞拉、古巴與販毒集團的武力清單,以及那句貫穿全文的對照:「當別人還在空談,我已經行動」。

川普以主權作結:「美國從來不是從前線撤退、也從來不是在挑戰面前退縮的國家,無論那挑戰有多巨大、多艱鉅。自由不是美國人輕易贏得的禮物。250年後,這份禮物我們永遠、永遠、永遠都不會交出」。

延伸閱讀

熱門文章

分享