大聯盟洛杉磯道奇隊日籍球星大谷翔平前翻譯水原一平在當地時間4日出庭時，坦承涉賭並盜用大谷帳戶資金高達新台幣5.5億元等，未來恐將面臨最高33年的刑期，聯邦法院預計於10月25日宣判，事情落幕之後，大谷翔平也發布聲明表示，感謝美國當局迅速地查明真相，還他清白。
據悉，水原一平於2021年開始賭博，並不斷從大谷翔平的銀行帳戶中竊取資金，金額高達新台幣5.5億元，涉嫌犯下銀行詐欺以及遞交虛假稅務申報資料等罪行。事件爆發後，水原一平一度把責任歸咎於大谷翔平。經檢察官調查後確認，大谷翔平是整起案件的受害者。
據《ESPN》報導，水原一平在法庭上坦承犯案並陳述罪行，「我長期為受害者大谷翔平工作，因此有權利進入大谷的銀行帳戶。隨著我欠下鉅額賭債，我竊取了大谷的銀行帳戶上的金錢。」
水原一平認罪後，大聯盟立即發布聲明指出，「本案已經過全面性的公開調查且刑事程序已經完結，大聯盟根據獲得的資訊，認定大谷翔平為整起詐欺案件的受害者，全案予以結案。」
大谷翔平也發布聲明表示，「我由衷感謝美國當局如此迅速的查明真相並揭發所有證據，現在調查已經完成，我特別感謝我的支持團隊，包括我的家人、經紀人、機構、律師、顧問以及整個道奇球團等，是時候結束這個篇章，繼續前進並專注在球場與勝利上」。
— Los Angeles Dodgers (@Dodgers) June 4, 2024
