劉新圓／樂齡學習中心兼任講師
2024巴黎奧運別開生面地推出了olympiade culturelle（文化奧運），邀請各國參與，台灣文化部也積極報名，以「庶民文化」為基調，邀請國內本土演藝團體到現場演出。
早在奧運開幕前，文化部就對國內大力宣傳，將在巴黎展現濃濃的台灣在地味：舞台弄成電子花車，台下布置著辦桌用的摺疊式圓桌與大紅塑膠凳；連民間頗為忌諱的《牽亡歌》，也把整套喪葬儀式搬去，並事先透過電視深入介紹。
奧運舉辦期間，文化部粉專更是天天實況報導，上傳照片與影像，介紹演出節目，以及川流不息的觀眾，看起來似乎成功地打響了台灣的知名度。
巴黎奧運台灣館被質疑觀眾為免費吃喝而去
然而，社群網站卻出現了不同的訊息。有台灣民眾在現場，發現所謂的熱情觀眾，多半是被台灣館提供免費吃喝所吸引，大排長龍的目標，係以享受霸王餐點為主。至於表演節目，確實頗具台灣特色，但有否符合文化奧運的宗旨，或者引起外人興趣乃至留下深刻印象，就是另一回事了。
平心而論，這次未嘗不是讓世人了解台灣文化的好機會，尤其像法國，對非西方文化的好奇心又特別強。第一張南管的雷射唱片，就是法國國家廣播電台邀請台南南聲社的蔡小月演唱而錄製發行的。法國也有音樂學者專門研究古琴，以法文在國際發表古琴的相關論文。但是，台灣館的演出並沒有搭配外文字幕，西方人就算有心想了解台灣表演藝術，也不得其門而入。
文化奧運的官網提到，體育與文化乍看之下相斥，其實有頗多共通之處，譬如他們都涉及情感與外在的展現，講究動作的美感，以及自我的追尋等等，所以舉辦文化奧運，就是讓兩者互相對話與交流，分享藝術、體育與奧林匹克的價值。
台灣館展現台灣文化但完全欠缺體育元素
然而，台灣館只顧著展現台灣文化，完全沒有考慮體育的元素，更別說體育與文化的對話了。這不免令人想到，好多先進國家把體育與文化合併在同一部會，譬如英國的文化傳媒與體育部，韓國的文化體育觀光部。我國十幾年前也曾有人倡議合併，卻遭到強烈反對，還有藝文人士諷刺，以後文化首長是不是該去練舉重？可見「頭腦簡單，四肢發達」的偏見，根深柢固，難以拔除。
巴黎文化奧運的台灣館，不僅歪樓了，還不考慮給外人了解，另一頭卻對國人宣傳不餘遺力。種種跡象顯示，它不過是以出國之名，行內銷之實的「大內宣」。類似這種哄騙國人，製造一種「被世界看見」錯覺的招數，老狗玩不出新把戲，恐怕國人早已見怪不怪了吧？
※以上言論不代表梅花媒體集團立場
