距離美國第47任總統川普（Donald Trump）就任僅剩4天。當地時間周三（15日）晚間「黃金時段」（8時），即將卸任的總統拜登（Joe Biden）在白宮橢圓形辦公室內發表正式的告別演說（Farewell Address）。
綜合美聯社與美國《有線電視新聞網》（CNN）報導，拜登在全長不到20分中的談話中，對美國正在形成的「寡頭政治」（oligarchy）發出警告，引用了第34任總統艾森豪（Dwight Eisenhower）卸任時對「軍工複合體」（military-industrial complex）的警告：「我對『科技工業複合體』（tech-industrial complex）崛起的潛在危機感到憂心，這可能對我們的國家構成真正的危險」。
拜登即將在下周一（20日）將權力移交給總統當選人川普（Donald Trump），他稍早對少數人權力和財富的累積發出了警告，「今天，一個擁有極端財富、權力和影響力的寡頭政治，正在美國形成，它確實威脅到我們的整個民主、我們的基本權利和自由，以及每個人成功的公平機會」，拜登提請民眾注意「這個危險的現象」，一旦這些人濫用權力不加製止，將會產生危險的後果。
拜登表示：「這將是我作為總統在橢圓形辦公室、在這張辦公桌上向美國人民發表的最後一次談話。我一直在思考我們是誰，或許更重要的是，我們應該成為什麼樣的國家。在過去的4年裡，我們的民主一直很強大，我每天都履行自己的承諾，在我們國家歷史上最艱難的時期之一，為所有美國人履行總統職責」。
在拜登發表演說的幾個小時前，他宣布了以色列和哈瑪斯之間的停火與釋放人質協議，美國積極參與了這項協議的談判，第一波獲釋的將包括美國人質，「這個計劃是由我的團隊制定和談判的，將由即將上任的政府實施。這就是為什麼我要求團隊務必讓即將上任的政府充分了解情況，因為事情理應如此，讓我們為美國民眾共同努力」。
拜登表示：「我們需要時間，才能感受到我們共同成就的一切帶來的影響。如今種子已經種下，它們會生長，並在未來幾十年內開花結果」。
拜登隨即談起，他擔心「權力正危險地集中在極少數超級富豪手中，如果他們濫用權力不加制止，將會產生危險的後果」，「今天，一個擁有極端財富、權力和影響力的寡頭政治，正在美國形成，這實際上威脅到我們的整個民主、我們的基本權利和自由以及每個人取得成功的公平機會，後果將在全國範圍內看到」，拜登引用了前總統艾森豪卸任時對軍工複合體的警告，並指出這是一個多世紀前發生的事情，但當時「美國人民勇敢地反抗了強盜大亨」。
拜登敲響了警鐘，因為近幾個月來，特別是在去年（2024年）川普獲勝之後，世界上最富有的個人和科技業巨頭紛紛湧向川普身邊。億萬富豪馬斯克（Elon Musk）花了超過1億美元（約台幣32.9億元）幫助川普勝選，Meta 的祖克柏（Mark Zuckerberg）和亞馬遜（Amazon）的貝佐斯（Jeff Bezos）等高層紛紛向川普的就職委員會捐款，並前往川普位於佛州的私人俱樂部，向這位當選總統「朝拜」。
拜登也首次針對最高法院的任期限制表明了立場，提議將大法官的任期限制為18年，並呼籲國會修改《憲法》，「明訂任何總統都不能免受其在任期間所犯下的罪行的影響」。
在外交政策方面，拜登表示，他的政府「加強了」北約的力量，指出烏克蘭仍然保持自由，並表示美國在與中國的競爭中取得了領先。他強調人工智慧在未來將發揮的關鍵作用，並表示美國必須在這一領域發揮引領作用，而不是中國。
拜登也強調了國內的政策與工作，包括創造就業與幫助接觸有毒物質的退伍軍人的措施，「我對我們為美國人民帶來的成就感到非常自豪。我祝福即將上任的政府取得成功，因為我希望美國取得成功」，「現在輪到你們守衛了。 願大家都能成為聖火的守護者，願你們保持信念。我愛美國。你們也愛它。上帝保佑所有人，願上帝保護我們的軍隊」。
拜登還語重心長地指出，美國人正在被錯誤訊息壓垮，新聞自由正在惡化，「美國人正在被大量錯誤訊息和假消息淹沒，導致權力濫用。」他補充說，「自由媒體正在崩潰」。拜登也堅稱，他在保護環境的同時實現了經濟成長，並警告不要破壞他對抗全球暖化問題的紀錄，「我們正在落實這兩個目標，但有多股強大力量想要發揮其不受限制的影響力，來消除我們為應對氣候危機而採取的措施」，而即將上任的川普則屢稱「氣候變遷是一場騙局」。
拜登並沒有按照他希望的方式離開白宮。他最初試圖競選連任，不顧選民對第二任期結束時他將年滿86歲的擔憂。在與共和黨川普的辯論遭遇挫折後，拜登在各界的壓力下退出了選戰，並改為支持副總統賀錦麗（Kamala Harris），卻仍在11月輸給了川普。現在，拜登正準備將權力轉移給他口中對「美國民主制度構成生存威脅」的人。
拜登在周三上午發表的一封公開信中，含蓄地承認自己的承諾仍未兌現，「我競選總統，是因為我相信美國的靈魂受到威脅，我們的本質受到威脅，且情況依然如此」，信中的其餘部分強調了任內成就，包括引導國家走出新冠肺炎大留 行、支持國內製造業，和限制處方藥的成本。
周三晚上的演說不僅為拜登的總統任期畫下句點，也將為他近50年的政治生涯畫下句點。
