不滿川普親俄等政策 德小提琴名家特茲拉夫取消美國巡演

德國小提琴家特茲拉夫宣布取消今年春季原定在美國八座城市的巡演。圖/取自Christian Tetzlaff臉書
德國小提琴家特茲拉夫宣布取消今年春季原定在美國八座城市的巡演。圖/取自Christian Tetzlaff臉書

德國小提琴家特茲拉夫(Christian Tetzlaff)表示,他對美國總統川普(Donald Trump)擁抱俄羅斯、大規模裁減聯邦公務人員,並調整涉及跨性別者權益的政策相當憂心。他說:「人們似乎對正在發生的事情要麼噤聲,要麼視而不見。」特茲拉夫近日結束芝加哥的演出返抵柏林,儘管音樂會順利,他對美國的政治局勢卻愈發憂心。他宣布取消今年春季原定在美國八座城市的巡演。特茲拉夫成為最早試圖透過文化抵制,對川普政策表達抗議的重要國際藝術家之一。

《紐約時報》(The New York Times)報導,特茲拉夫長年在美國演出,這位58歲的小提琴名家在訪談中坦言,美國的政治局勢讓他憂心:「我感覺就像個孩子在看恐怖片。」他於2月28日(週五)宣布取消今年春季原訂在美國八座城市的巡演,包括卡內基音樂廳的演出。他並表示,除非美國政府改變方向,否則他可能不會再赴美演出。

「人們似乎對正在發生的事情要麼噤聲,要麼視而不見。」特茲拉夫說。「我內心充滿憤怒,我無法帶著這樣的感受繼續下去。我無法只是上台演出一場動人的音樂會。」白宮發言人菲爾茲(Harrison W. Fields)對特茲拉夫取消美國巡演的決定,僅回應:「美國優先(America first)。」

長期以來,美國藝術家曾以取消巡演的方式,抗議海外的戰爭、專制、不公與歧視。1970至1980年代,為抗議南非種族隔離政策,許多藝人拒絕前往南非演出;2022年俄羅斯入侵烏克蘭後,也有藝術家抵制俄羅斯。如今,川普政府在第二任期內大幅調整國內與外交政策,部分藝術家則以取消美國演出作為回應。

不過,在美國政治高度分裂的情勢下,這樣的策略能否產生影響仍是未知數。絕大多數外國藝術家仍如期履行他們的演出合約。

特茲拉夫希望此舉能喚起更多關注與討論,「我在美國演出每場都需繳納32%的稅。」他說:「但這筆錢部分流向了我無法認同的政策。因此,光是抱怨後再說『我把錢拿回家』,這也不是個好主意。」

許多藝術家,尤其來自歐洲的音樂家,對川普在第二任期內親俄、批評烏克蘭的立場感到震驚。就在上周,川普錯誤聲稱「烏克蘭發動了戰爭」,並稱烏克蘭總統澤倫斯基(Volodymyr Zelensky)為「沒有選舉的獨裁者」。川普與副總統范斯(J.D. Vance)週五在白宮與澤倫斯基進行了一場劍拔弩張的會談,指責他對美國的援助不夠感激。

特茲拉夫表示,美國政府正在背叛烏克蘭,而美國對這場衝突的新立場是他決定取消演出的主要原因。他說:「美國人民難道忘記了俄軍入侵每座城鎮時,那些被屠殺的平民的照片和故事嗎?」

特茲拉夫原定下個月與特茲拉夫四重奏(Tetzlaff Quartet)在紐約、康乃狄克州、喬治亞州和加州演出。他表示,他也可能取消今年夏季與秋季在美國的所有演出。不過,特茲拉夫對於在美國舉辦支持烏克蘭或婦女權益的慈善音樂會則持開放態度。他說:「任何有助於修補社會裂痕、幫助目前遭受不公的人們的事情,我都願意做。」

特茲拉夫1988年首次在美國演出,每年約有20場美國巡演。他形容美國是自己「音樂生涯的重要部分」,若將美國列入他拒演的國家名單,將令他深感遺憾。目前,他已排除中國與俄羅斯的演出機會。

特茲拉夫表示,許多朋友與同事並不認同他的決定,認為音樂能促進人們團結。但他受到貝多芬、布拉姆斯和巴爾托克(Béla Bartók)等作曲家的啟發,認為音樂應傳達自由與個人精神。

「我無法把自己視為純粹的娛樂者;我們的目標不是讓觀眾在演出結束後,喝著紅酒說『今晚真愉快』。」特茲拉夫說。「音樂傳遞的是關於人性、同理心與內心世界的訊息。我們必須維護這些價值。」

川普與澤倫斯基在白宮針鋒相對後,來自喬治亞的小提琴名家巴蒂亞什維利(Lisa Batiashvili)隨即在社群平台發文,力挺澤倫斯基。她寫道:「多麼可怕的一天……這是人類的恥辱,由白宮和克里姆林宮聯手導演。澤倫斯基先生,請堅強下去」。

巴蒂亞什維利對俄羅斯的侵略行為有深刻的歷史記憶,因此在烏克蘭戰爭爆發後,多次發聲支持烏克蘭,並譴責俄羅斯的行動。她不僅透過社群媒體表達立場,也參與了多場為烏克蘭募款的音樂會,並與其他音樂家共同推動聲援活動。

延伸閱讀

臉書

熱門文章

分享