中國美國商會主席:美商不想成為「餐桌」和「菜單」

中國美國商會主席譚森(右二)1日表示,美商不想成為「餐桌」和「菜單」。左二為美國駐華大使伯恩斯。圖/取自 Ambassador Nicholas Burns  @USAmbChina
中國美國商會主席譚森(右二)1日表示,美商不想成為「餐桌」和「菜單」。左二為美國駐華大使伯恩斯。圖/取自 Ambassador Nicholas Burns @USAmbChina

中國美國商會1日在北京舉行年度答謝晚宴,大陸國家副主席韓正和美國駐中大使伯恩斯都出席;中國美國商會主席譚森當天接受陸媒專訪時,針對美國國務卿布林肯日前的「餐桌」、「菜單」說表示,美國企業不想出現在「菜單」上,也不想在「餐桌」上,他們想看看如何才能對中美兩國人民都有成效和幫助。

據央視旗下《玉淵譚天》微信公眾號報導,中國美國商會於3月1日在北京舉行第23屆答謝晚宴,譚森接受訪問時提到,以前在美國國務院和布林肯一起工作過,他可以告訴大家美國公司在想什麼。

譚森看到愈來愈多的首席執行長和代表團到中國,「這是很長一段時間以來最多的,他們都意識到如果想了解當地正在發生的事情,包括機遇和挑戰」,需要親自來看看。

譚森稱,美國公司正在加大對中國供應鏈的投資,這樣他們就可以繼續為一些成長中的中國公司供貨,因為這些中國公司正在走向全球;在美國的華企一直是中國成長故事的一部分,與此同時 他們也在幫助美國經濟增長並變得更加強大,因此,美國公司來到中國投資是在幫助這兩個國家。

譚森強調,「美國企業不想出現在『菜單』上,他們不想在『餐桌』上」,他們希望能與中國的夥伴合作,讓更多的食物擺上美國人的餐桌,擺上中國人和世界各地的餐桌。

2月17日,布林肯在慕尼黑安全會議的小組討論會中談及中美關係,他表示,在國際體系中,如果不坐在餐桌上,你就會出現在菜單上。

美國駐中大使伯恩斯(左)1日與中國國家副主席韓正出席中國美國商會晚宴。圖/取自美國駐華大使館X

美國駐中大使伯恩斯(左)1日與中國國家副主席韓正出席中國美國商會晚宴。圖/取自美國駐華大使館X

出席上述活動的韓正表示,今年是中美建交45周年,去年兩國元首會晤形成的「舊金山願景」,為實現中美關系的穩定、健康、可持續發展指明了方向,規劃了藍圖;近半個世紀以來,中美經貿合作取得了實實在在的成果,為兩國經濟社會發展作出重要貢獻,兩國工商界是雙方合作的參與者、見證者和貢獻者,也將是未來更多更好合作的開拓者,希望雙方厚植友好互信基礎,積極拓展合作領域,營造有利發展環境,推動中美經貿合作互利同行、行穩致遠。

韓正表示,中國經濟韌性足、潛力大、空間廣,新動能新優勢還在不斷發展壯大;中國的發展成就是在開放中取得的,將堅定不移擴大高水平對外開放,繼續縮減外資准入負面清單,切實保障外商投資企業國民待遇,打造市場化、法治化、國際化的營商環境,為包括美國企業在內的各國企業在華發展提供更多機遇。

韓正強調,中美經貿合作潛力巨大、空間廣闊、前景可期,歡迎更多美國企業界朋友來華投資興業;期待中國美國商會堅守初心、砥礪前行,加強與中國貿促會等機構溝通聯繫,共同推動中美經貿合作取得更多成果。

延伸閱讀

熱門文章

分享