共和黨內訌落幕 美國會壓倒性通過強制公開艾普斯坦檔案

眾院表決前,艾普斯坦案受害者在美國國會外召開記者會,要求公開所有艾普斯坦相關檔案。圖/翻攝自WCCO - CBS Minnesota YouTube頻道
眾院表決前,艾普斯坦案受害者在美國國會外召開記者會,要求公開所有艾普斯坦相關檔案。圖/翻攝自WCCO - CBS Minnesota YouTube頻道

美國眾議院18日以4271的壓倒性票數通過法案,強制司法部公開淫魔富商艾普斯坦(Jeffrey Epstein)的所有未解密檔案,終結延宕多月的僵局。法案隨後火速送抵共和黨主導的參議院並獲一致同意,最快19日即可送交總統川普(Donald Trump)簽署。

綜合《華盛頓郵報》、路透報導,這項法案是共和黨籍眾議員馬西(Thomas Massie)與民主黨籍眾議員康納(Ro Khanna)跨黨合作、歷經多月推動後取得的重大突破。艾普斯坦醜聞已讓川普數月來備受困擾,直到16日前,川普仍強烈反對公開檔案,並一再宣稱外界聚焦艾普斯坦文件是民主黨推動的「騙局」。

表決後 受害者在旁聽席起立鼓掌

眾院表決前,約二十名艾普斯坦案受害者與跨黨派三名議員在美國國會外召開記者會,要求公開所有相關檔案紀錄。這些女性手持自己年輕時的照片,並說明那是她們首次遇上艾普斯坦時的年紀。表決後,她們在眾院旁聽席起立鼓掌,其中一些人相互擁抱落淚。

康納在國會山莊的記者會上表示:「因為受害者願意站出來,因為她們展現的勇氣,真相終於要被公布了。」

儘管川普態度已經轉變,但他對外界持續聚焦艾普斯坦一事仍顯得不耐。18日,一名記者在橢圓形辦公室提問時,被川普痛罵,並聲稱這名記者所在的電視網應被吊銷執照。當時川普正接待沙烏地王儲穆罕默德··沙爾曼(Mohammed bin Salman)。川普對媒體說:「我和艾普斯坦毫無關係。我很多年前就把他趕出我的俱樂部,因為我認為他是個噁心的變態。」

白宮對法案迅速在參院過關感到意外

眾議院議長強生(Mike Johnson)在表決前宣布支持該法案,但仍主張法律在成為正式法案之前,參議院必須修正法案中的問題。知情人士透露,白宮原以為法案在參院會遭遇較長程序,但對迅速過關感到意外。

參議院少數黨領袖舒默(Chuck Schumer)表示,在參議院一致同意下,只要收到眾院法案就會立刻送交川普簽署,他說,「戰鬥還沒結束」,直到所有艾普斯坦檔案公開為止。並表示,民主黨致力於確保「所有內容都要曝光,不得隱匿任何可能牽涉到的證據」。他補充說:「今天是一場美好的勝利。戰鬥會繼續,直到美國人民看到所有檔案。」

司法部尚未說明如何回應國會要求公開艾普斯坦檔案,但司法部長邦迪(Pam Bondi)及副部長先前曾表示,無法公開牽涉「進行中調查」的資料。川普本周稍早已要求司法部調查艾普斯坦與多名民主黨要員包括前總統柯林頓(Bill Clinton)的關係,邦迪很快指派曼哈頓的聯邦檢察官接手此案。

18日與艾普斯坦受害者共同出席的記者會上,共和黨籍眾議員葛林(Marjorie Taylor Greene)表示:「叛徒是為外國或個人利益服務的人。愛國者是為美國與美國人民服務的人,就像站在我身後的這些女性。」她指出:「真正的考驗是司法部是否會公開這些檔案,還是會以調查為由讓一切繼續停滯。」

此次眾院表決是透過「解除請願書」(discharge petition)推動,這是一種繞過常規程序、強制促成表決的方式。該請願書上周獲得第218名簽署人後,形成壓力,使表決得以啟動。簽署者包括所有214位民主黨眾議員,以及4名共和黨議員:博伯特(Lauren Boebert)、梅斯(Nancy Mace)、馬西與葛林。

馬西與康納於7月提出請願,希望強化艾普斯坦案件的透明度,並曾與受害者一起舉行兩場記者會,一次在9月初,另一次就是18日的這場記者會。

如同9月那場記者會,多名受害者再次呼籲司法部全面公開所有相關檔案,並強調此事不應被政治化。不過這一次,她們對川普處理方式的批評明顯更直接、更尖銳。指控者之一羅布森(Haley Robson)表示,她自認是共和黨人,但指責川普刻意阻擋公開檔案。

自由核心小組、部分中間派都轉向支持

據兩名知情人士透露,川普及白宮幕僚過去數月積極遊說共和黨議員退出此案。他本人甚至親自動員,企圖抵制解除請願書,試圖阻止眾院表決。

川普依法有權指示司法部公開手上的相關資料,如同他先前曾公開甘迺迪(John F. Kennedy)遇刺與金恩博士(Martin Luther King Jr.)遇刺調查文件那樣。然而,他始終未解釋為何不採用總統權限處理此次案件;白宮也未回應為何公開檔案竟需仰賴國會立法。

值得注意的是,法案18日獲得眾院自由核心小組(House Freedom Caucus)的支持。這個團體成員多為來自川普優勢選區的保守派議員。另有許多中間派也投下贊成票,希望能盡速跨過這個議題。也有人以「透明」為主要理由支持。

內布拉斯加州共和黨籍眾議員貝肯(Don Bacon)表示:「談到艾普斯坦的犯罪,最好的答案就是透明。把所有證據攤在陽光下,這是長期來看最好的方式。」

目前還有另一條路線試圖迫使公開更多資料。眾院監督委員會主席柯默(James Comer)已向司法部發出傳票,要求公開相關檔案。

柯默更在八月進一步向艾普斯坦遺產管理方發出傳票,遺產律師因此公開艾普斯坦的「生日冊」,其中包含高知名度人士的題字與留言,據稱由艾普斯坦的前伴侶麥克斯韋(Ghislaine Maxwell)整理並贈送。麥克斯韋目前因性交易罪在聯邦監獄服20年徒刑。

眾院上周也公開艾普斯坦遺產的另一批文件,其中包含額外提到川普的電郵。

川普表示,他與艾普斯坦曾在棕櫚灘的社交圈認識,後來於2000年代中期鬧翻。文件多次提及川普,但迄今未有任何證據顯示他涉及犯罪;川普也一直聲稱自己「完全不知道」艾普斯坦的犯罪行為。

延伸閱讀

熱門文章

分享