甘迺迪中心冠上川普之名掀波 撤演潮擴大、跨年演出告吹

甘迺迪表演藝術中心冠上美國總統川普名字後,撤演潮持續擴大。圖/取自白宮臉書
甘迺迪表演藝術中心冠上美國總統川普名字後,撤演潮持續擴大。圖/取自白宮臉書

在董事會投票決定,將甘迺迪表演藝術中心(John F. Kennedy Center for the Performing Arts)冠上美國總統川普(Donald Trump)的名字後,撤演潮持續擴大,已陸續有更多音樂家宣布取消即將舉行的演出。截至目前為止,遭取消的演出場次涵蓋平安夜、跨年夜、明年1月14日,以及4月24、25日,連帶使這座位於華府的表演藝術重鎮在年末重要檔期出現節目空缺。

美國國家廣播公司新聞網(NBC News)報導,原定31日晚間演出的爵士樂團「庫克斯」(The Cookers)在宣布取消時,並未明確說明原因,但其聲明中隱約指向政治因素。聲明寫道:「爵士樂源自掙扎,建立在對自由不懈追求之上:思想的自由、表達的自由,以及讓人的聲音得以完整被聽見的自由。我們之中有些人已演奏這種音樂數十載,這段歷史至今仍深刻影響著我們;我們期盼此刻留下的是反思,而非怨懟。」

原定於1月14日演出的歌手克莉絲蒂·李(Kristy Lee),則在Instagram上宣布取消演出,她表示取消演出固然令人心痛,「但失去誠信,代價會比任何一場演出的酬勞都高。」她說:「當美國歷史開始被當作可以為了某人的自我而被禁止、抹去、改名或重新包裝時,我無法站在那個舞台上,也無法在晚上睡得安穩。」她並形容自己「只是來自阿拉巴馬州的一名民謠歌手」。李表示,取而代之的是,下個月她將在家中舉辦一場線上現場演出。

李隨後在個人網站發表另一份聲明指出,取消演出是出於對該中心「機構完整性」的疑慮。她表示,她堅信「公共資助的空間必須免於政治綁架、自我推銷或意識形態的壓力。」聲明寫道:「這項決定並非針對中心內敬業的工作人員、藝術家或觀眾,他們對藝術的付出與承諾依然深受尊重。這是一項為捍衛該中心創立宗旨,以及所有登上其舞台的藝術家所共同承擔的倫理責任所做出的表態。」

舞蹈團體「道格·瓦隆與舞者」(Doug Varone and Dancers)29日也宣布,將取消原定於4月24日至25日的演出,並明確指出原因在於更名爭議。該團體在Instagram上表示:「隨著川普最新一次行動,將這座中心以他本人之名重新命名,我們已無法再允許自己、也無法要求觀眾走進這座曾經偉大的機構。」

甘迺迪中心代理總裁葛雷內爾(Richard Grenell)29日晚間在社群平台X發表聲明,稱取消演出的藝術家「都是由前一屆極左派領導層所安排」。葛雷內爾表示:「他們的行動證明,之前的團隊更在意的是安排極左派政治行動者,而非願意不分政治立場、為所有人演出的藝術家。為了表態支持藝術而抵制藝術,本身就是一種『精神錯亂症候群』(derangement syndrome)。」

庫克斯樂團的鼓手哈特(Billy Hart)告訴《紐約時報》(The New York Times),最早披露這波取消演出的正是該報,更名一事「顯然」在他們取消演出的決定中扮演了一定角色。

甘迺迪中心董事會本月投票通過更改機構名稱。隔天,川普的名字即被加掛在建築外牆,引發國會議員與甘迺迪家族成員的批評。他們指出,該機構是由國會設立,用以紀念甘迺迪總統,未經國會同意不得更名。

身為甘迺迪中心董事會成員的俄亥俄州民主黨眾議員比提(Joyce Beatty),上周已對川普政府提起訴訟,指控更名行為是「公然違反法治」。在董事會投票後,最早取消演出的音樂家之一是爵士樂手查克·雷德(Chuck Redd)。他取消了原定於平安夜在該中心舉行的演出,該活動他已主持近20年。查克·雷德告訴美聯社,他取消演出正是因為更名一事。

甘迺迪中心提供的一封信件顯示,該中心總裁葛雷內爾曾致函查克·雷德,威脅對他求償100萬美元,並稱其退演決定是「政治噱頭」。

甘迺迪中心發言人達拉維(Roma Daravi)上周發表聲明指出:「任何因政治歧見而取消在川普甘迺迪中心演出的藝術家,都談不上勇敢或有原則,他們自私、偏執,且未能履行公共藝術家最基本職責:為所有人演出。」

川普近來已採取多項措施,強化對該中心的控制,包括撤換董事會、改由親信組成的新成員接掌,並推舉他本人出任董事會主席。他也調整了中心的節目規劃,其中包括移除同志驕傲月(Pride)相關活動。

自川普接掌以來,已有多場節目與演出者宣布取消在該中心的活動,其中包括音樂劇《漢密爾頓》(Hamilton)以及演員伊莎·蕾(Issa Rae)。

延伸閱讀

臉書

熱門文章

分享