國際書展一直是文化輸出的好平台。2024倫敦書展當地時間12日在倫敦奧林匹亞展覽中心開幕,中國展區廣受關注,在「閱讀中國」主題下,3200多種圖書為海外讀者打開一扇了解中國的窗口。
倫敦書展始於1971年,是全球出版業最重要盛會之一。據中新社報導,本次倫敦書展為期三天。倫敦書展總監加拉.雷普利(Gareth Rapley)表示,此次書展旨在成為以圖書為核心,討論話題拓展到各創意內容領域的平台。書展關注圖書由紙媒向數位媒體的轉變,包括有聲書、影視劇本和播客等。他特別提到,非常高興看到中國在倫敦書展中參與度顯著提升。
書展期間,大陸國家新聞出版署指導中國外文事業發展局、中國出版集團、人民出版社、五洲傳播出版社等單位參展,中國圖書進出口(集團)公司組織46家大陸中小出版單位參展。中國展區總面積454平方公尺。
中國展區精選3200多種圖書,門類齊全、內容豐富,其,外文版占比三分之一,中文圖書製作英文簡介。這些書籍主要包括闡釋中國執政理念、價值觀念和反映中國當代經濟、社會發展、學術研究及文學創作等方面最新成果的代表性作品。
中國展區發布的系列叢書。圖/取自中新社
同時,中國展區還就國際社會關注的熱點問題舉辦相關研討活動。中國科技出版傳媒股份有限公司與法國EDP科技公司合作組織國際科技出版專家對話,共同探討中國開展碳減排的世界意義。
《中國發展報告2023》和《全球發展報告2023》英文版首發式,也同時在倫敦書展上舉行。外文出版社與中國發展出版社聯合推出了這兩部英文版發展報告。報告採用宏觀視角、科學框架,詳實記錄了推進中國式現代化的非凡歷程,深入研究中國發展面臨的深層次問題,並詮釋全球發展的基本特徵、主要趨勢、機遇挑戰及前瞻性思考。