曾獲文化部、台北市與桃園市等合計超過1800萬元補助的國片《陽光女子合唱團》計畫於4月4日在中國大陸上映，然而其微博宣傳卻以「中國台灣地區華語片影史票房冠軍」為題，導致導演林孝謙社群遭出征，民進黨立委張雅琳批，該片配合中國的文化統戰話術。對此，學者李怡萱狠酸，民進黨的文化部可能覺得自己出錢是老大，那就把不能去對岸進行活動寫進法律文書，民進黨這麼多人去過對岸，難道不是拿台胞證入境的？
電影《陽光女子合唱團》全台累積票房超過新台幣7.5億元創佳績，在美、加、香港、澳洲、紐西蘭、馬來西亞等地上映也都有亮眼成績，目前此片除在台灣持續上映，也預計4月4日進軍中國。不過《陽光女子合唱團》片商在大陸社群上宣傳時寫下「中國台灣地區」，讓不少人認為是「自我矮化」引發爭議，有提供該片補助的文化部影視局日前表示，已請《陽光女子合唱團》劇組應儘速了解並說明相關情況。
張雅琳在臉書發文表示，大家多少理解，電影要進入大陸市場上映，會面臨很多現實壓力。但她還是想問一句，《陽光女子合唱團》拿台灣補助、靠台灣觀眾衝到7.4億票房，到了對岸宣傳，就一定得變成「中國台灣地區」嗎？「我認為，拿了台灣的補助，卻配合中國大陸的文化統戰話術，這已經不只是傷害台灣人的情感，更是在削弱台灣文化的主體性」。
而文化部長李遠今日受訪時指出，台灣電影若欲進入大陸市場，必須透過中影與華夏兩家官方經營的公司，一旦版權賣斷後，所有的文宣主導權皆掌握在對方手中。針對此類矮化現象，文化部重申中國大陸慣以統戰手段製造對立，並強調唯有自由民主的環境，才是國片創作的優良土壤。
李遠指出，文化部已推動「大航海計畫」等國際合作合資方案，透過提高輔導金與引進國際資金，協助國片開拓多元市場，擺脫對單一市場的依賴。他坦言，目前已有許多國片在拍攝初期即選擇放棄中國市場，轉向國際或其他地區尋求回收。
對此，學者李怡萱在臉書發文狠酸，之前看到民進黨因為寫中國台灣的電子入境卡找韓國麻煩，近日又看到民進黨對《陽光女子合唱團》的意見，民進黨的文化部可能覺得自己出錢是老大，那就把不能去對岸進行活動寫進法律文書，不然去對岸都是要接受「中國台灣」的身分。
李怡萱質疑，民進黨這麼多人去過對岸，難道不是拿台胞證入境的？只要入境就是中國台灣地區人民，有公開身分一定是被掛「中國台灣」，民進黨最近放進國安會的林志潔在上海交大所有相關發表和工作，身分表上掛的一定也是「中國台灣」。
李怡萱酸，按照民進黨的標準，只要有認識當地的人，就可能會被統戰，之後成為在地協力者，再跟對岸的人講過話，有過金錢紀錄，被發現支持統一，就從中共同路人到可以被起訴的共諜了。如果標準一致，那就是大家都不能去對岸，但問題就是有人可以、有人不可以，民進黨這套黨國體制比國民黨還可怕。
