【衣冠城專欄】跪下的外交  :謙卑還是失格?

衣冠城/梅花新聞網主筆

外交場合中,每一寸肢體語言、每一份贈禮細節,折射出的不僅是個人的修養,更是國家的尊嚴。近日,台灣外交官員在造訪非洲邦交國史瓦帝尼時,向該國王母贈禮時採取「單膝下跪」的姿態,照片一經流出,隨即在社群媒體與政壇掀起軒然大波。這究竟是「入鄉隨俗」的尊重,還是「自貶身價」的失態?我們或許能從兩千多年前的晏子身上找到答案。

外交的基石在於「對等」原則。在現代主權國家的體系下,無論國土大小、人口多寡,外交使節代表的是國家主權的化身。使節跪,則國家跪;使節尊,則國家尊。史瓦帝尼雖是君主制國家,但並無臣民跪拜國王或王母的傳統,更不會要求外國使節行此大禮,而且外交官代表另一個主權實體的賓客,遵守國際禮儀應是在沒有特殊「鄉俗」情況下的優先行為準則。

在國際禮儀中,對於君主制國家的尊重,通常以點頭禮或握手(若對方先伸手)為主。越過禮儀邊界的「過度謙卑」,往往會被解讀為地位的矮化。當年2009年美國總統奧巴馬第一次訪日會見日本天皇由於鞠躬角度過大,被視為卑躬屈膝,引起美國國內批評,到了2014年再度與日皇會面時,則僅以握手待之,而川普2019年會新天皇德仁,亦僅握手寒暄,可見國際禮儀之微妙與重要。

中國古代傑出的外交家晏嬰(晏子),在出使強大的楚國時,曾遭遇種種羞辱。楚國人因晏子身材矮小,特意在大門旁開了一個小洞請他進去。晏子當時並未為了「入鄉隨俗」而鑽洞,而是反詰:「使狗國者從狗門入,今臣使楚,不當從此門入。」一句話便逼得楚國大開正門。可見外交禮儀也不是完全「客隨主便」。

如果說官員是為了展示「友邦情誼」而下跪,那顯然誤解了外交的本質。晏子在強大且帶有敵意的楚國面前尚且能維持「國格」,台灣官員在與互有恩誼的邦交國往來時,更應保持一份大國使節應有的氣度,而非以近乎「臣屬」的卑屈諂媚姿態示人。

辯護者會主張,這是在尊重史瓦帝尼的「傳統文化」。先不論該國並無此傳統,便有,外交官的任務是在兩種文化衝突時,找到一個既不冒犯對方,又能維持自身立場的平衡點。

外交官在異鄉的每一滴汗水都值得肯定,但「禮」的掌握必須精確。過頭的禮數,不是禮,是諂。

我們期待的外交官,應如晏子一般,有著「不卑不亢」的骨氣。在國際環境日益艱難的當下,我們更需要官員在國際舞台上挺直腰桿。因為,唯有當我們自己尊重國家的尊嚴,他國才會真正尊重我們的存在。單膝下跪的那一刻,跪掉的不只是個人的膝蓋,更是國人對於「平等外交」的信心與國家尊嚴。

延伸閱讀

熱門文章

分享