白宮國宴 南瓜濃湯、芝麻海鱸魚入菜 1972年「和平祝酒」重現

美國總統川普與夫人梅蘭妮亞當地時間24日晚間在白宮設宴,款待大陸國家主席習近平與夫人彭麗媛。國宴菜單以美國食材為主,同時融入中國飲食元素,希望呈現兩國烹飪傳統的結合。圖/路透社/達志影像
美國總統川普與夫人梅蘭妮亞當地時間24日晚間在白宮設宴,款待大陸國家主席習近平與夫人彭麗媛。國宴菜單以美國食材為主,同時融入中國飲食元素,希望呈現兩國烹飪傳統的結合。圖/路透社/達志影像

美國總統川普(Donald Trump)與夫人梅蘭妮亞(Melania Trump)當地時間24日晚間在白宮設宴,款待大陸國家主席習近平與夫人彭麗媛。這場晚宴除了端出黃南瓜濃湯、芝麻脆皮海鱸魚與白宮蜂蜜冰淇淋等菜色,餐桌也特別融入葱油、芝麻、青江菜等中國元素,並以1972年尼克森(Richard Nixon)訪問中國時曾使用的加州氣泡酒祝酒,讓菜單成為這場中美高峰會的一項外交安排。

根據路透社(Reuters)報導,白宮第一夫人辦公室表示,這場國宴由梅蘭妮亞主持籌備,菜單以美國食材為主,同時融入中國飲食元素,希望呈現兩國烹飪傳統的結合。晚宴在白宮東廳舉行,除官方代表團成員外,也邀請企業界人士與政府官員出席。

1972年「和平祝酒」再現 起泡酒成國宴開場亮點

晚宴首先以施拉姆斯伯格酒莊(Schramsberg)的「黑中白」(Blanc De Noir)氣泡酒祝酒。白宮指出,這款美國氣泡酒曾出現在1972年美國總統尼克森與大陸國務院總理周恩來在北京舉行的歷史性「和平祝酒」,因此這次再度選用,具有回顧中美關係歷史的象徵意義。

第一道菜:黃南瓜濃湯 搭配野菇、義式培根與葱油

前菜為「黃南瓜濃湯」(Yellow Squash Velouté),搭配野生蘑菇烩菜、香脆義式培根(Pancetta)及葱油(Scallion Oil)。白宮介紹,黃南瓜濃湯口感滑順,野菇以新鮮香草拌炒,再以香脆培根增加鹹香及煙燻風味,最後淋上葱油增添香氣。

主菜走「美式食材+中式元素」 芝麻海鱸魚搭青江菜

第二道菜為「芝麻脆皮海鱸魚」(Sesame Crusted Sea Bass),搭配燉嫩青江菜(Baby Bok Choy)、烤茄子及香草青醬(Sauce Verte)。海鱸魚表面裹上烘烤芝麻,形成帶有堅果香氣的酥脆外皮,同時搭配嫩青江菜與烤茄子,最後佐以新鮮香草製成的青醬。

從菜色安排來看,主菜並非直接端上傳統中式料理,而是以美式料理架構為基礎,再加入芝麻、青江菜等亞洲食材。這種「美國食材、中式元素」的組合,也成為這次國宴菜單最明顯的特色。

  大陸國家主席習近平(中)在當地時間24日晚間在白宮晚宴上致詞。圖/取自ChineseEmbinUS X

大陸國家主席習近平(中)在當地時間24日晚間在白宮晚宴上致詞。圖/取自ChineseEmbinUS X

甜點亮點:白宮自產蜂蜜製成冰淇淋

甜點則是「香草奶油慕斯配白宮蜂蜜冰淇淋」(Vanilla Crémeux & White House Honey Ice Cream),另搭配核桃杏仁奶油餅及酸櫻桃果醬。白宮表示,香草奶油慕斯中心加入酸櫻桃果醬,底層為核桃杏仁奶油餡,而冰淇淋則使用白宮採收的蜂蜜製作。

餐桌大量使用紅色花藝 搭配里根國宴餐具

除了菜色,晚宴現場的布置也融入中國文化元素。白宮表示,餐桌以紅色桌巾為主,搭配大麗花、毛茛等紅色花卉,並使用白宮收藏的鍍金銀器,以及「里根國宴餐具」(Reagan State Service)。白宮指出,整體設計希望將中國藝術元素與美國傳統結合。

馬基奧領軍演出 美國軍樂團助陣

晚宴期間也安排音樂表演,由古典聲樂男高音克里斯多福・馬基奧(Christopher Macchio)擔綱演出。馬基奧曾於2025年美國總統就職典禮獻唱。

此外,演出陣容還包括美國海軍陸戰隊軍樂隊(The President’s Own)、海軍陸戰隊鼓號隊(The Commandant’s Own)、美國陸軍合唱團及美國陸軍弦樂團。

11年前奧巴馬宴請中國元首 同樣以餐桌呈現文化交流

值得注意的是,白宮這次的菜單安排,也讓人聯想到11年前的中美國宴。據深圳衛視直新聞報導,當年美國前總統歐巴馬(Barack Obama)夫婦在白宮宴請中國元首夫婦時,菜單同樣以美國秋季食材為基礎,並加入紹興酒、米粉卷、荔枝等中國元素。

相較之下,這次川普夫婦準備的菜色改以黃南瓜、野菇、海鱸魚等美國食材為主,再透過葱油、芝麻及青江菜等元素融入中國味道,延續以餐飲呈現文化交流的安排。

從1972年的氣泡酒,到此次餐桌上的中國元素,白宮國宴不只是安排一套正式晚餐,也透過酒款、菜色、餐具與花藝,加入中美關係的歷史與文化符號。

延伸閱讀

熱門文章

分享